Vous pouvez également déclarer le paramètre `Response` dans des dépendances, et y définir des cookies (et des en-têtes).

## Renvoyer une `Response` directement { #return-a-response-directly }

Vous pouvez également créer des cookies en renvoyant une `Response` directement dans votre code.

Pour ce faire, vous pouvez créer une réponse comme décrit dans [Renvoyer une Response directement](response-directly.md).

# Користувацька відповідь - HTML, стрім, файл, інше { #custom-response-html-stream-file-others }

Типово **FastAPI** повертатиме JSON-відповіді.

Ви можете переписати це, повернувши `Response` безпосередньо, як показано в [Повернути відповідь безпосередньо](response-directly.md).

你也可以在依賴中宣告 `Response` 參數，並在其中設定標頭（與 Cookie）。

## 直接回傳 `Response` { #return-a-response-directly }

當你直接回傳 `Response` 時，也能加入標頭。

依照[直接回傳 Response](response-directly.md)中的說明建立回應，並把標頭作為額外參數傳入：

{* ../../docs_src/response_headers/tutorial001_py310.py hl[10:12] *}

/// note | 技術細節

你也可以使用 `from starlette.responses import Response` 或 `from starlette.responses import JSONResponse`。

# Resposta Personalizada - HTML, Stream, File e outras { #custom-response-html-stream-file-others }

Por padrão, o **FastAPI** retornará respostas JSON.

Você pode sobrescrever isso retornando uma `Response` diretamente, como visto em [Retornando uma Resposta Diretamente](response-directly.md).

또한, 종속성에서 `Response` 매개변수를 선언하고 그 안에서 헤더(및 쿠키)를 설정할 수 있습니다.

## `Response` 직접 반환하기 { #return-a-response-directly }

`Response`를 직접 반환할 때에도 헤더를 추가할 수 있습니다.

[응답을 직접 반환하기](response-directly.md)에 설명한 대로 응답을 생성하고, 헤더를 추가 매개변수로 전달하세요:

{* ../../docs_src/response_headers/tutorial001_py310.py hl[10:12] *}

/// note | 기술 세부사항

また、依存関係の中で `Response` パラメータを宣言し、その中でヘッダー（や Cookie）を設定することもできます。

## `Response` を直接返す { #return-a-response-directly }

`Response` を直接返す場合にもヘッダーを追加できます。

[Response を直接返す](response-directly.md) で説明したようにレスポンスを作成し、ヘッダーを追加のパラメータとして渡します:

{* ../../docs_src/response_headers/tutorial001_py310.py hl[10:12] *}

/// note | 技術詳細

{* ../../docs_src/response_model/tutorial003_02_py310.py hl[8,10:11] *}

このシンプルなケースは、戻り値の型アノテーションが `Response` のクラス（またはサブクラス）であるため、FastAPIが自動的に処理します。

また `RedirectResponse` と `JSONResponse` の両方は `Response` のサブクラスなので、ツールも型アノテーションが正しいとして問題にしません。

### `Response`のサブクラスをアノテーションする { #annotate-a-response-subclass }

型アノテーションで `Response` のサブクラスを使うこともできます:

# Özel Response - HTML, Stream, File ve Diğerleri { #custom-response-html-stream-file-others }

Varsayılan olarak **FastAPI**, JSON response'lar döndürür.

Bunu, [Doğrudan bir Response döndür](response-directly.md) bölümünde gördüğünüz gibi doğrudan bir `Response` döndürerek geçersiz kılabilirsiniz.

# Response Personalizado - HTML, Stream, Archivo, otros { #custom-response-html-stream-file-others }

Por defecto, **FastAPI** devolverá responses JSON.

Puedes sobrescribirlo devolviendo un `Response` directamente como se ve en [Devolver una Response directamente](response-directly.md).

`Response` parametresini dependency'lerde de tanımlayıp, onların içinde cookie (ve header) set edebilirsiniz.

## Doğrudan bir `Response` döndürün { #return-a-response-directly }

Kodunuzda doğrudan bir `Response` döndürürken de cookie oluşturabilirsiniz.

Bunu yapmak için, [Doğrudan Response Döndürme](response-directly.md) bölümünde anlatıldığı gibi bir response oluşturabilirsiniz.