final_wait_time = ceil(max(primary_limit_wait_time, secondary_limit_wait_time))
        logging.info(f"Sleeping for {final_wait_time} seconds to respect rate limit")
        time.sleep(max(final_wait_time, 1))

        self.last_request_start_time = datetime.now(tz=timezone.utc)
        return self

    def __exit__(self, exc_type, exc_val, exc_tb) -> None:
        pass

/// note | 기술 세부사항

`async` 작업은 `await`에 도달했을 때만 취소될 수 있습니다. `await`가 없으면 제너레이터(`yield`가 있는 함수)는 제대로 취소될 수 없고, 취소가 요청된 후에도 계속 실행될 수 있습니다.

이 작은 예제는 어떤 `await`도 필요하지 않으므로, 이벤트 루프가 취소를 처리할 기회를 주기 위해 `await anyio.sleep(0)`를 추가합니다.

대규모 또는 무한 스트림에서는 더욱 중요합니다.

///

/// tip | 팁

`StreamingResponse`를 직접 반환하는 대신, [데이터 스트리밍](./stream-data.md)에서의 스타일을 따르는 것이 더 편리하며 백그라운드에서 취소 처리를 해줍니다.

in the event of a failed command. {{- if .Values.configPathmc }} MC_CONFIG_DIR="{{ .Values.configPathmc }}" MC="/usr/bin/mc --insecure --config-dir ${MC_CONFIG_DIR}" {{- else }} MC="/usr/bin/mc --insecure" {{- end }} # connectToMinio # Use a check-sleep-check loop to wait for Minio service to be available connectToMinio() { SCHEME=$1 ATTEMPTS=0 ; LIMIT=29 ; # Allow 30 attempts set -e ; # fail if we can't read the keys. ACCESS=$(cat /config/rootUser) ; SECRET=$(cat /config/rootPassword) ; set +e ;...

in the event of a failed command. {{- if .Values.configPathmc }} MC_CONFIG_DIR="{{ .Values.configPathmc }}" MC="/usr/bin/mc --insecure --config-dir ${MC_CONFIG_DIR}" {{- else }} MC="/usr/bin/mc --insecure" {{- end }} # connectToMinio # Use a check-sleep-check loop to wait for MinIO service to be available connectToMinio() { SCHEME=$1 ATTEMPTS=0 ; LIMIT=29 ; # Allow 30 attempts set -e ; # fail if we can't read the keys. ACCESS=$(cat /config/rootUser) ; SECRET=$(cat /config/rootPassword) ; set +e ;...

in the event of a failed command. {{- if .Values.configPathmc }} MC_CONFIG_DIR="{{ .Values.configPathmc }}" MC="/usr/bin/mc --insecure --config-dir ${MC_CONFIG_DIR}" {{- else }} MC="/usr/bin/mc --insecure" {{- end }} # connectToMinio # Use a check-sleep-check loop to wait for MinIO service to be available connectToMinio() { SCHEME=$1 ATTEMPTS=0 ; LIMIT=29 ; # Allow 30 attempts set -e ; # fail if we can't read the keys. ACCESS=$(cat /config/rootUser) ; SECRET=$(cat /config/rootPassword) ; set +e ;...

in the event of a failed command. {{- if .Values.configPathmc }} MC_CONFIG_DIR="{{ .Values.configPathmc }}" MC="/usr/bin/mc --insecure --config-dir ${MC_CONFIG_DIR}" {{- else }} MC="/usr/bin/mc --insecure" {{- end }} # connectToMinio # Use a check-sleep-check loop to wait for Minio service to be available connectToMinio() { SCHEME=$1 ATTEMPTS=0 ; LIMIT=29 ; # Allow 30 attempts set -e ; # fail if we can't read the keys. ACCESS=$(cat /config/rootUser) ; SECRET=$(cat /config/rootPassword) ; set +e ;...

	db, err := OpenTestConnection(&gorm.Config{DefaultTransactionTimeout: 2 * time.Second})
	if err != nil {
		t.Fatalf("failed to connect database, got error %v", err)
	}

	tx := db.Begin()
	time.Sleep(3 * time.Second)
	if err = tx.Find(&User{}).Error; err == nil {
		t.Errorf("should return error when transaction timeout, got error %v", err)
	}

Como este pequeño ejemplo no necesita ninguna sentencia `await`, añadimos un `await anyio.sleep(0)` para darle al loop de eventos la oportunidad de manejar la cancelación.

Esto sería aún más importante con streams grandes o infinitos.

///

/// tip | Consejo

    public fun shutdownServer(shutdownServer: Boolean): Builder =
      apply {
        this.shutdownServer = shutdownServer
      }

    /**
     * Throttles the request reader and response writer to sleep for the given period after each
     * series of [bytesPerPeriod] bytes are transferred. Use this to simulate network behavior.
     */
    public fun throttleBody(
      bytesPerPeriod: Long,
      period: Long,

// HashBorrower allows borrowing hashes and will keep track of them.
func (s *SigningMethodHMAC) HashBorrower() HashBorrower {
	return HashBorrower{pool: &s.HasherPool, borrowed: make([]hash.Hash, 0, 2)}
}

// HashBorrower keeps track of borrowed hashers and allows to return them all.
type HashBorrower struct {
	pool     *bpool.Pool[hash.Hash]
	borrowed []hash.Hash
}

// Borrow a single hasher.
func (h *HashBorrower) Borrow() hash.Hash {