* La plupart des fonctionnalités sont couvertes par la documentation, assurées par la couverture des tests.

Au cours du développement local, un script build le site et vérifie les changements éventuels, puis il est rechargé en direct :

<div class="termy">

```console
$ python ./scripts/docs.py live

<span style="color: green;">[INFO]</span> Serving on http://127.0.0.1:8008

COMMIT
* nat
-N ISTIO_INBOUND
-N ISTIO_REDIRECT
-N ISTIO_IN_REDIRECT
-N ISTIO_OUTPUT
-A ISTIO_INBOUND -p tcp --dport 15008 -j RETURN
-A ISTIO_REDIRECT -p tcp -j REDIRECT --to-ports 15001
-A ISTIO_IN_REDIRECT -p tcp -j REDIRECT --to-ports 15006
-A OUTPUT -p tcp -j ISTIO_OUTPUT
-A ISTIO_OUTPUT -p tcp --dport 15020 -j RETURN
-A ISTIO_OUTPUT -o lo -s 127.0.0.6/32 -j RETURN

   * address.
   */
  private fun routeMatchesAny(candidates: List<Route>): Boolean {
    return candidates.any {
      it.proxy.type() == Proxy.Type.DIRECT &&
        route.proxy.type() == Proxy.Type.DIRECT &&
        route.socketAddress == it.socketAddress
    }
  }

  private fun supportsUrl(url: HttpUrl): Boolean {
    lock.assertHeld()

    val routeUrl = route.address.url

            }
        }).orElse(() -> {
            throwValidationError(messages -> messages.addErrorsCrudFailedToCreateInstance(GLOBAL), this::asEditHtml);
        });
        return redirect(getClass());
    }

    @Execute
    @Secured({ ROLE })
    public HtmlResponse update(final EditForm form) {
        verifyCrudMode(form.crudMode, CrudMode.EDIT);

		log.Infof("excluded due to not containing sidecar annotation")
		return nil
	}

	log.Debugf("Setting up redirect")

	redirect, err := NewRedirect(pi)
	if err != nil {
		log.Errorf("redirect failed due to bad params: %v", err)
		return err
	}

	if err := rulesMgr.Program(podName, args.Netns, redirect); err != nil {
		return err
	}

	return nil
}

func pluginResponse(conf *Config) error {

            logger.warn("Failed to change password for {}", username, e);
            throwValidationError(messages -> messages.addErrorsFailedToChangePassword(GLOBAL), toIndexPage);
        }
        return redirect(getClass());
    }

    private void validatePasswordForm(final ProfileForm form, final VaErrorHook validationErrorLambda) {
        validate(form, messages -> {}, validationErrorLambda);

    println("Proxy Server 1 is ${server1.inetSocketAddress}")
    println("Proxy Server 2 is ${server2.inetSocketAddress}")

    // Since myproxy:8008 won't resolve, redirect with DNS to proxyServer1
    // Then redirect socket connection to server1
    dns["myproxy"] = listOf(proxyServer1)
    socketFactory[proxyServer1] = server1.inetSocketAddress

import javax.net.ssl.X509TrustManager
import okhttp3.internal.SuppressSignatureCheck
import okhttp3.internal.tls.CertificateChainCleaner

/**
 * Android implementation of CertificateChainCleaner using direct Android API calls.
 * Not used if X509TrustManager doesn't implement [X509TrustManager.checkServerTrusted] with
 * an additional host param.
 */
internal class AndroidCertificateChainCleaner(

            }
        }).orElse(() -> {
            throwValidationError(messages -> messages.addErrorsCrudCouldNotFindCrudTable(GLOBAL, id), this::asListHtml);
        });
        return redirect(getClass());
    }

    // -----------------------------------------------------
    //                                         Actually Crud
    //                                         -------------

            }
        }).orElse(() -> {
            throwValidationError(messages -> messages.addErrorsCrudFailedToCreateInstance(GLOBAL), this::asEditHtml);
        });
        return redirect(getClass());
    }

    @Execute
    @Secured({ ROLE })
    public HtmlResponse update(final EditForm form) {
        verifyCrudMode(form.crudMode, CrudMode.EDIT);