*
     * @return retry delay or 0 if no retry
     */
    public long getRetryDelay() {
        switch (severity) {
        case RECOVERABLE:
            return 100; // Immediate retry with small delay
        case TRANSIENT:
            return 5000; // Wait 5 seconds
        default:
            return 0; // No retry
        }
    }

    @Override

    }

    @Test
    @DisplayName("Should calculate correct message size with token")
    void testSizeWithToken() {
        // Given
        byte[] token = new byte[100];
        Smb2SessionSetupRequest req =
                new Smb2SessionSetupRequest(mockContext, TEST_SECURITY_MODE, TEST_CAPABILITIES, TEST_PREVIOUS_SESSION_ID, token);

        // When
        int size = req.size();

     */
    protected String getCacheKey(final String seed, final String[] tags, final String[] roles, final String[] fields,
            final String[] excludes) {
        final StringBuilder buf = new StringBuilder(100);
        buf.append(seed).append(CACHE_KEY_SPLITTER);
        stream(tags).of(stream -> stream.sorted().reduce((l, r) -> l + r).ifPresent(v -> buf.append(v)));
        buf.append(CACHE_KEY_SPLITTER);

  }

  /**
   * Tests that the Java port of FarmHashFingerprint64 provides the same results on buffers up to
   * 800 bytes long as the C++ reference implementation.
   */
  public void testMultipleLengths() {
    int iterations = 800;
    byte[] buf = new byte[iterations * 4];
    int bufLen = 0;
    long h = 0;
    for (int i = 0; i < iterations; ++i) {
      h ^= fingerprint(buf, i);

例えば、*path operation* `/items/` を定義しているとします:

{* ../../docs_src/behind_a_proxy/tutorial001_01_py310.py hl[6] *}

クライアントが `/items` にアクセスすると、既定では `/items/` にリダイレクトされます。

しかし、*CLI オプション* `--forwarded-allow-ips` を設定する前は、`http://localhost:8000/items/` にリダイレクトされる場合があります。

ですが、アプリケーションは `https://mysuperapp.com` で公開されており、`https://mysuperapp.com/items/` にリダイレクトされるべきかもしれません。

`--proxy-headers` を設定すると、FastAPI は正しい場所にリダイレクトできるようになります。😎

```

pkg unicode, const Version = "10.0.0"
pkg unicode, const Version = "11.0.0"
pkg unicode, const Version = "12.0.0"
pkg unicode, const Version = "13.0.0"
pkg unicode, const Version = "15.0.0"
pkg unicode, const Version = "6.2.0"
pkg unicode, const Version = "6.3.0"
pkg unicode, const Version = "7.0.0"
pkg unicode, const Version = "8.0.0"
pkg unicode, const Version = "9.0.0"

#   MAVEN_OPTS - parameters passed to the Java VM when running Maven
#     e.g. to debug Maven itself, use
#       set MAVEN_OPTS=-Xdebug -Xrunjdwp:transport=dt_socket,server=y,suspend=y,address=8000
#   MAVEN_SKIP_RC - flag to disable loading of mavenrc files
# ----------------------------------------------------------------------------

if [ -z "$MAVEN_SKIP_RC" ] ; then

  if [ -f /etc/mavenrc ] ; then

        request.setParameterValues("facet.field", new String[] { "field1", "field2" });
        request.setParameterValues("facet.query", new String[] { "query1", "query2" });
        request.setParameter("facet.size", "100");
        request.setParameter("facet.minDocCount", "5");
        request.setParameter("facet.sort", "count");
        request.setParameter("facet.missing", "other");

首先，确保你创建并激活了[虚拟环境](../virtual-environments.md)，然后安装 `pydantic-settings` 包：

<div class="termy">

```console
$ pip install pydantic-settings
---> 100%
```

</div>

当你用以下方式安装 `all` 扩展时，它也会被一并安装：

<div class="termy">

```console
$ pip install "fastapi[all]"
---> 100%
```

</div>

### 创建 `Settings` 对象 { #create-the-settings-object }

从 Pydantic 导入 `BaseSettings` 并创建一个子类，这与创建 Pydantic 模型非常相似。

{* ../../docs_src/query_params_str_validations/tutorial011_an_py310.py hl[9] *}

Ensuite, avec une URL comme :

```
http://localhost:8000/items/?q=foo&q=bar
```

vous recevriez les valeurs des multiples paramètres de requête `q` (`foo` et `bar`) dans une `list` Python à l’intérieur de votre fonction de *chemin d'accès*, dans le *paramètre de fonction* `q`.