/// details | 🌐 Traducción por IA y humanos

Esta traducción fue hecha por IA guiada por humanos. 🤝

Podría tener errores al interpretar el significado original, o sonar poco natural, etc. 🤖

Puedes mejorar esta traducción [ayudándonos a guiar mejor al LLM de IA](https://fastapi.tiangolo.com/es/contributing/#translations).

[Versión en inglés](ENGLISH_VERSION_URL)

_config.animationSpeed)},t.show=function(e){void 0===e&&(e=!1);var t=n.default("body"),a=n.default("html");e&&n.default(k).hide(),this._config.controlsidebarSlide?(a.addClass(E),n.default(this._config.target).show().delay(10).queue((function(){t.addClass(D).delay(300).queue((function(){a.removeClass(E),n.default(this).dequeue()})),n.default(this).dequeue()}))):t.addClass(L),this._fixHeight(),this._fixScrollHeight(),n.default(this._element).trigger(n.default.Event("expanded.lte.controlsidebar"))}...

    /**
     * The FTP client configuration.
     */
    protected FTPClientConfig ftpClientConfig;

    /**
     * The queue of FTPClient instances.
     */
    protected final Queue<FTPClient> ftpClientQueue = new ConcurrentLinkedQueue<>();

    /**
     * The active external host.
     */
    protected String activeExternalHost;

    /**

import java.util.Collection;
import java.util.HashMap;
import java.util.HashSet;
import java.util.LinkedHashMap;
import java.util.LinkedHashSet;
import java.util.Map;
import java.util.Queue;
import java.util.Random;
import java.util.Set;
import java.util.SortedMap;
import java.util.TreeSet;
import java.util.concurrent.ConcurrentHashMap;
import java.util.concurrent.ConcurrentMap;

        ResourceHolder(String resourceId, AutoCloseable resource, ReferenceQueue<AutoCloseable> queue) {
            this.resourceId = resourceId;
            this.resourceType = resource.getClass().getSimpleName();
            this.resourceRef = new WeakReference<>(resource);
            this.phantomRef = new PhantomReference<>(resource, queue);
            this.creationTime = System.currentTimeMillis();

# Probando WebSockets { #testing-websockets }

Puedes usar el mismo `TestClient` para probar WebSockets.

Para esto, usas el `TestClient` en un statement `with`, conectándote al WebSocket:

{* ../../docs_src/app_testing/tutorial002_py310.py hl[27:31] *}

/// note | Nota

Para más detalles, revisa la documentación de Starlette sobre [probar WebSockets](https://www.starlette.dev/testclient/#testing-websocket-sessions).

# Escribir pruebas para una base de datos { #testing-a-database }

Puedes estudiar sobre bases de datos, SQL y SQLModel en la [documentación de SQLModel](https://sqlmodel.tiangolo.com/). 🤓

Hay un mini [tutorial sobre el uso de SQLModel con FastAPI](https://sqlmodel.tiangolo.com/tutorial/fastapi/). ✨

Poder usar funciones asíncronas en tus tests puede ser útil, por ejemplo, cuando consultas tu base de datos de forma asíncrona. Imagina que quieres probar el envío de requests a tu aplicación FastAPI y luego verificar que tu backend escribió exitosamente los datos correctos en la base de datos, mientras usas un paquete de base de datos asíncrono.

![GitHub Release](https://img.shields.io/github/v/release/codelibs/fess)

## Resumen

Fess es un servidor de búsqueda empresarial muy potente y fácil de desplegar. Puedes instalar y ejecutar Fess rápidamente en cualquier plataforma que sea capaz de ejecutar el entorno de ejecución de Java (Java Runtime Environment). Fess se distribuye bajo la [Licencia Apache 2.0](LICENSE).

2. **Thoughtful, honest feedback.** We will consider every contribution on its merits, regardless of whether AI was used. We may not respond quickly—our review queue is long—but we will tell you clearly what works, what needs to change, and why.