Вы можете объявить параметр типа `Response` в вашей функции-обработчике пути (как можно сделать и для cookie).

А затем вы можете устанавливать HTTP-заголовки в этом *временном* объекте ответа.

{* ../../docs_src/response_headers/tutorial002_py310.py hl[1, 7:8] *}

После этого вы можете вернуть любой нужный объект, как обычно (например, `dict`, модель из базы данных и т.д.).

*Path operation function* içinde (cookie'lerde yapabildiğiniz gibi) tipi `Response` olan bir parametre tanımlayabilirsiniz.

Sonra da bu *geçici* response nesnesi üzerinde header'ları ayarlayabilirsiniz.

{* ../../docs_src/response_headers/tutorial002_py310.py hl[1, 7:8] *}

Ardından normalde yaptığınız gibi ihtiyacınız olan herhangi bir nesneyi döndürebilirsiniz (bir `dict`, bir veritabanı modeli vb.).

Você pode declarar um parâmetro do tipo `Response` na sua *função de operação de rota* (assim como você pode fazer para cookies).

Então você pode definir os cabeçalhos nesse objeto de resposta *temporário*.

{* ../../docs_src/response_headers/tutorial002_py310.py hl[1, 7:8] *}

Em seguida você pode retornar qualquer objeto que precisar, da maneira que faria normalmente (um `dict`, um modelo de banco de dados, etc.).

# 响应头 { #response-headers }

## 使用 `Response` 参数 { #use-a-response-parameter }

你可以在你的*路径操作函数*中声明一个 `Response` 类型的参数（就像你可以为 cookies 做的那样）。

然后你可以在这个*临时*响应对象中设置头部。

{* ../../docs_src/response_headers/tutorial002_py310.py hl[1, 7:8] *}

然后你可以像平常一样返回任何你需要的对象（例如一个 `dict` 或者一个数据库模型）。

如果你声明了一个 `response_model`，它仍然会被用来过滤和转换你返回的对象。

**FastAPI** 将使用这个*临时*响应来提取头部（也包括 cookies 和状态码），并将它们放入包含你返回的值的最终响应中，该响应由任何 `response_model` 过滤。

Und dann können Sie Header in diesem *vorübergehenden* <abbr title="Response – Antwort: Daten, die der Server zum anfragenden Client zurücksendet">Response</abbr>-Objekt festlegen.

{* ../../docs_src/response_headers/tutorial002_py310.py hl[1, 7:8] *}

Anschließend können Sie wie gewohnt jedes gewünschte Objekt zurückgeben (ein `dict`, ein Datenbankmodell, usw.).

You can declare a parameter of type `Response` in your *path operation function* (as you can do for cookies).

And then you can set headers in that *temporal* response object.

{* ../../docs_src/response_headers/tutorial002_py310.py hl[1, 7:8] *}

And then you can return any object you need, as you normally would (a `dict`, a database model, etc).

# 回應標頭 { #response-headers }

## 使用 `Response` 參數 { #use-a-response-parameter }

你可以在你的*路徑操作函式（path operation function）*中宣告一個 `Response` 型別的參數（就像處理 Cookie 一樣）。

然後你可以在那個*暫時性的* `Response` 物件上設定標頭。

{* ../../docs_src/response_headers/tutorial002_py310.py hl[1, 7:8] *}

接著你可以像平常一樣回傳任何你需要的物件（`dict`、資料庫模型等）。

如果你宣告了 `response_model`，它仍會用來過濾並轉換你回傳的物件。

FastAPI 會使用那個暫時性的回應來擷取標頭（還有 Cookie 與狀態碼），並把它們放到最終回應中；最終回應包含你回傳的值，且會依任何 `response_model` 進行過濾。

## `Response` 매개변수 사용하기 { #use-a-response-parameter }

여러분은 *경로 처리 함수*에서 `Response` 타입의 매개변수를 선언할 수 있습니다 (쿠키와 같이 사용할 수 있습니다).

그런 다음, 여러분은 해당 *임시* 응답 객체에서 헤더를 설정할 수 있습니다.

{* ../../docs_src/response_headers/tutorial002_py310.py hl[1, 7:8] *}

그 후, 일반적으로 사용하듯이 필요한 객체(`dict`, 데이터베이스 모델 등)를 반환할 수 있습니다.

`response_model`을 선언한 경우, 반환한 객체를 필터링하고 변환하는 데 여전히 사용됩니다.

# レスポンスヘッダー { #response-headers }

## `Response` パラメータを使う { #use-a-response-parameter }

（Cookie と同様に）*path operation 関数*で `Response` 型のパラメータを宣言できます。

そして、その*一時的*なレスポンスオブジェクトにヘッダーを設定できます。

{* ../../docs_src/response_headers/tutorial002_py310.py hl[1, 7:8] *}

その後は通常どおり、必要な任意のオブジェクト（`dict`、データベースモデルなど）を返せます。

`response_model` を宣言している場合は、返したオブジェクトのフィルタと変換に引き続き使用されます。

    "X-Amz-Content-Sha256": "STREAMING-AWS4-HMAC-SHA256-PAYLOAD",
    "X-Amz-Date": "20240509T073810Z",
    "X-Amz-Decoded-Content-Length": "228"
  },
  "responseHeader": {
    "Accept-Ranges": "bytes",
    "Content-Length": "0",
    "ETag": "9fe7a344ef4227d3e53751e9d88ce41e",
    "Server": "MinIO",
    "Strict-Transport-Security": "max-age=31536000; includeSubDomains",