return snapshotElementsToList().toArray(array);
  }

  /*
   * We'd love to use 'new ArrayList(this)' or 'list.addAll(this)', but
   * either of these would recurse back to us again!
   */
  private List<E> snapshotElementsToList() {
    List<E> list = newArrayListWithExpectedSize(size());
    for (Multiset.Entry<E> entry : entrySet()) {
      E element = entry.getElement();

      }
      ExampleStackTrace found = allowedPriorLocks.get(node);
      if (found != null) {
        return found; // Found a path ending at the node!
      }
      // Recurse the edges.
      for (Entry<LockGraphNode, ExampleStackTrace> entry : allowedPriorLocks.entrySet()) {
        LockGraphNode preAcquiredLock = entry.getKey();
        found = preAcquiredLock.findPathTo(node, seen);

          parentBuilder) {
    List<TestSuite> derivedSuites = super.createDerivedSuites(parentBuilder);

    if (!parentBuilder.getFeatures().contains(NoRecurse.DESCENDING)) {
      derivedSuites.add(createDescendingSuite(parentBuilder));
    }

    if (!parentBuilder.getFeatures().contains(NoRecurse.SUBMAP)) {
      // Other combinations are inherited from SortedMapTestSuiteBuilder.

          parentBuilder) {
    List<TestSuite> derivedSuites = super.createDerivedSuites(parentBuilder);

    if (!parentBuilder.getFeatures().contains(NoRecurse.DESCENDING)) {
      derivedSuites.add(createDescendingSuite(parentBuilder));
    }

    if (!parentBuilder.getFeatures().contains(NoRecurse.SUBMAP)) {
      // Other combinations are inherited from SortedMapTestSuiteBuilder.

    if (!parentBuilder.getFeatures().contains(NoRecurse.DESCENDING)) {
      derivedSuites.add(createDescendingSuite(parentBuilder));
    }

    if (parentBuilder.getFeatures().contains(SERIALIZABLE)) {
      derivedSuites.add(createReserializedSuite(parentBuilder));
    }

    if (!parentBuilder.getFeatures().contains(NoRecurse.SUBMULTISET)) {

    if (!parentBuilder.getFeatures().contains(NoRecurse.DESCENDING)) {
      derivedSuites.add(createDescendingSuite(parentBuilder));
    }

    if (parentBuilder.getFeatures().contains(SERIALIZABLE)) {
      derivedSuites.add(createReserializedSuite(parentBuilder));
    }

    if (!parentBuilder.getFeatures().contains(NoRecurse.SUBMULTISET)) {

### `startup` e `shutdown` juntos { #startup-and-shutdown-together }

Há uma grande chance de que a lógica para sua *inicialização* e *encerramento* esteja conectada, você pode querer iniciar alguma coisa e então finalizá-la, adquirir um recurso e então liberá-lo, etc.

Fazer isso em funções separadas que não compartilham lógica ou variáveis entre si é mais difícil, pois você precisaria armazenar valores em variáveis globais ou truques semelhantes.

///

### `startup` y `shutdown` juntos { #startup-and-shutdown-together }

Hay una gran posibilidad de que la lógica para tu *startup* y *shutdown* esté conectada, podrías querer iniciar algo y luego finalizarlo, adquirir un recurso y luego liberarlo, etc.

Hacer eso en funciones separadas que no comparten lógica o variables juntas es más difícil ya que necesitarías almacenar valores en variables globales o trucos similares.

///

## Utilização de recursos { #resource-utilization }

Seu(s) servidor(es) é(são) um **recurso** que você pode consumir ou **utilizar**, com seus programas, o tempo de computação nas CPUs e a memória RAM disponível.

///

## Utilización de Recursos { #resource-utilization }

Tu(s) servidor(es) es(son) un **recurso** que puedes consumir o **utilizar**, con tus programas, el tiempo de cómputo en las CPUs y la memoria RAM disponible.