### SIG Auth

# HTTP Basic Auth { #http-basic-auth }

Для самых простых случаев можно использовать HTTP Basic Auth.

При HTTP Basic Auth приложение ожидает HTTP-заголовок, который содержит имя пользователя и пароль.

Если его нет, возвращается ошибка HTTP 401 «Unauthorized».

Также возвращается заголовок `WWW-Authenticate` со значением `Basic` и необязательным параметром `realm`.

Это говорит браузеру показать встроенное окно запроса имени пользователя и пароля.

# HTTP Basic Auth { #http-basic-auth }

Para los casos más simples, puedes usar HTTP Basic Auth.

En HTTP Basic Auth, la aplicación espera un header que contiene un nombre de usuario y una contraseña.

Si no lo recibe, devuelve un error HTTP 401 "Unauthorized".

Y devuelve un header `WWW-Authenticate` con un valor de `Basic`, y un parámetro `realm` opcional.

Eso le dice al navegador que muestre el prompt integrado para un nombre de usuario y contraseña.

# HTTP Basic Auth { #http-basic-auth }

Für die einfachsten Fälle können Sie <abbr title="HTTP-Basisauthentifizierung">HTTP Basic Auth</abbr> verwenden.

Bei HTTP Basic Auth erwartet die Anwendung einen Header, der einen Benutzernamen und ein Passwort enthält.

Wenn sie diesen nicht empfängt, gibt sie den HTTP-Error 401 „Unauthorized“ zurück.

# HTTP Basic Auth { #http-basic-auth }

For the simplest cases, you can use HTTP Basic Auth.

In HTTP Basic Auth, the application expects a header that contains a username and a password.

If it doesn't receive it, it returns an HTTP 401 "Unauthorized" error.

And returns a header `WWW-Authenticate` with a value of `Basic`, and an optional `realm` parameter.

That tells the browser to show the integrated prompt for a username and password.

### External credential providers

# HTTP 基础授权

最简单的用例是使用 HTTP 基础授权（HTTP Basic Auth）。

在 HTTP 基础授权中，应用需要请求头包含用户名与密码。

如果没有接收到 HTTP 基础授权，就返回 HTTP 401 `"Unauthorized"` 错误。

并返回含 `Basic` 值的请求头 `WWW-Authenticate`以及可选的 `realm` 参数。

HTTP 基础授权让浏览器显示内置的用户名与密码提示。

输入用户名与密码后，浏览器会把它们自动发送至请求头。

## 简单的 HTTP 基础授权

* 导入 `HTTPBasic` 与 `HTTPBasicCredentials`
* 使用 `HTTPBasic` 创建**安全概图**
* 在*路径操作*的依赖项中使用 `security`
* 返回类型为 `HTTPBasicCredentials` 的对象：

### API Change

- The following features are unconditionally enabled and the corresponding `--feature-gates` flags have been removed: `PodPriority`,...

* delegated authn/z: optionally opt-out of mandatory authn/authz kubeconfig ([#67545](https://github.com/kubernetes/kubernetes/pull/67545), [@sttts](https://github.com/sttts))