Sebastián Ramírez <******@****.***> 1740866555 +0100

Sebastián Ramírez <******@****.***> 1770902383 -0800

* Usa ese `security` con una dependencia en tu *path operation*.
* Devuelve un objeto de tipo `HTTPBasicCredentials`:
  * Contiene el `username` y `password` enviados.

{* ../../docs_src/security/tutorial006_an_py310.py hl[4,8,12] *}

Cuando intentas abrir la URL por primera vez (o haces clic en el botón "Execute" en la documentación) el navegador te pedirá tu nombre de usuario y contraseña:

- Використайте цей `security` як залежність у вашій операції шляху.
- Він повертає об'єкт типу `HTTPBasicCredentials`:
    - Він містить надіслані `username` і `password`.

{* ../../docs_src/security/tutorial006_an_py310.py hl[4,8,12] *}

Коли ви спробуєте відкрити URL вперше (або натиснете кнопку «Execute» у документації), браузер попросить вас ввести ім'я користувача та пароль:

<img src="/img/tutorial/security/image12.png">

* Diese gibt ein Objekt vom Typ `HTTPBasicCredentials` zurück:
    * Es enthält den gesendeten `username` und das gesendete `password`.

{* ../../docs_src/security/tutorial006_an_py310.py hl[4,8,12] *}

Wenn Sie versuchen, die URL zum ersten Mal zu öffnen (oder in der Dokumentation auf den Button „Execute“ zu klicken), wird der Browser Sie nach Ihrem Benutzernamen und Passwort fragen:

{* ../../docs_src/schema_extra_example/tutorial003_an_py310.py hl[22:29] *}

### 문서 UI 예시 { #example-in-the-docs-ui }

위의 어느 방법과 함께라면 `/docs`에서 다음과 같이 보일 것입니다:

<img src="/img/tutorial/body-fields/image01.png">

### 다중 `examples`를 포함한 `Body` { #body-with-multiple-examples }

물론 여러 `examples`를 넘길 수 있습니다:

{* ../../docs_src/schema_extra_example/tutorial004_an_py310.py hl[23:38] *}

* 导入 `HTTPBasic` 与 `HTTPBasicCredentials`
* 使用 `HTTPBasic` 创建**安全方案**
* 在*路径操作*的依赖项中使用 `security`
* 返回类型为 `HTTPBasicCredentials` 的对象：
    * 包含发送的 `username` 与 `password`

{* ../../docs_src/security/tutorial006_an_py310.py hl[4,8,12] *}

第一次打开 URL（或在 API 文档中点击 **Execute** 按钮）时，浏览器要求输入用户名与密码：

<img src="/img/tutorial/security/image12.png">

## 检查用户名 { #check-the-username }

以下是更完整的示例。

使用依赖项检查用户名与密码是否正确。

### `examples` ile `Body` { #body-with-examples }

Burada `Body()` içinde beklenen veri için tek bir örnek içeren `examples` geçiriyoruz:

{* ../../docs_src/schema_extra_example/tutorial003_an_py310.py hl[22:29] *}

### Doküman arayüzünde örnek { #example-in-the-docs-ui }

Yukarıdaki yöntemlerden herhangi biriyle `/docs` içinde şöyle görünür:

<img src="/img/tutorial/body-fields/image01.png">

* Используйте эту `security` как зависимость в вашей *операции пути*.
* Она возвращает объект типа `HTTPBasicCredentials`:
    * Он содержит отправленные `username` и `password`.

{* ../../docs_src/security/tutorial006_an_py310.py hl[4,8,12] *}

Когда вы впервые откроете URL (или нажмёте кнопку «Execute» в документации), браузер попросит ввести имя пользователя и пароль:

<img src="/img/tutorial/security/image12.png">

- 使用 `HTTPBasic` 建立一個「`security` scheme」。
- 在你的*路徑操作*中以依賴的方式使用該 `security`。
- 它會回傳一個 `HTTPBasicCredentials` 型別的物件：
    - 其中包含傳來的 `username` 與 `password`。

{* ../../docs_src/security/tutorial006_an_py310.py hl[4,8,12] *}

當你第一次嘗試開啟該 URL（或在文件中點擊 "Execute" 按鈕）時，瀏覽器會要求輸入你的使用者名稱與密碼：

<img src="/img/tutorial/security/image12.png">

## 檢查使用者名稱 { #check-the-username }

以下是一個更完整的範例。

使用一個依賴來檢查使用者名稱與密碼是否正確。