## Return a `Response` directly { #return-a-response-directly }

You can also add headers when you return a `Response` directly.

Create a response as described in [Return a Response Directly](response-directly.md){.internal-link target=_blank} and pass the headers as an additional parameter:

{* ../../docs_src/response_headers/tutorial001_py39.py hl[10:12] *}

/// note | Technical Details

Это будет полезно, например, для корректной обработки редиректов.

/// tip | Совет

Подробнее об этом вы можете узнать в документации: [За прокси — Включить пересылаемые заголовки прокси](../advanced/behind-a-proxy.md#enable-proxy-forwarded-headers){.internal-link target=_blank}

///

## Резюме { #recap }

## Вернуть `Response` напрямую { #return-a-response-directly }

Вы также можете добавить HTTP-заголовки, когда возвращаете `Response` напрямую.

Создайте ответ, как описано в [Вернуть Response напрямую](response-directly.md){.internal-link target=_blank}, и передайте заголовки как дополнительный параметр:

{* ../../docs_src/response_headers/tutorial001_py39.py hl[10:12] *}

/// note | Технические детали

**FastAPI**将使用这个临时响应来提取头部（也包括cookies和状态码），并将它们放入包含你返回的值的最终响应中，该响应由任何`response_model`过滤。

你也可以在依赖项中声明`Response`参数，并在其中设置头部（和cookies）。

## 直接返回 `Response`

你也可以在直接返回`Response`时添加头部。

按照[直接返回响应](response-directly.md){.internal-link target=_blank}中所述创建响应，并将头部作为附加参数传递：

{* ../../docs_src/response_headers/tutorial001.py hl[10:12] *}


/// note | 技术细节

Y también hay varias formas de conseguir ayuda.

## Suscríbete al boletín { #subscribe-to-the-newsletter }

Puedes suscribirte al (esporádico) boletín [**FastAPI and friends**](newsletter.md){.internal-link target=_blank} para mantenerte al día sobre:

* Noticias sobre FastAPI y amigos 🚀
* Guías 📝
* Funcionalidades ✨
* Cambios importantes 🚨
* Consejos y trucos ✅

또한, 종속성에서 `Response` 매개변수를 선언하고 그 안에서 헤더(및 쿠키)를 설정할 수 있습니다.

## `Response` 직접 반환하기

`Response`를 직접 반환할 때에도 헤더를 추가할 수 있습니다.

[응답을 직접 반환하기](response-directly.md){.internal-link target=_blank}에서 설명한 대로 응답을 생성하고, 헤더를 추가 매개변수로 전달하세요.

{* ../../docs_src/response_headers/tutorial001.py hl[10:12] *}

/// note | 기술적 세부사항

        and
        [PluggableDevice](https://github.com/tensorflow/community/blob/master/rfcs/20200624-pluggable-device-for-tensorflow.md)
        interface.
        *   Add custom ops and kernels through
            [kernel and op registration C API](https://github.com/tensorflow/community/blob/master/rfcs/20190814-kernel-and-op-registration.md).

En ese caso, se aplicarán a todas las *path operations* en la aplicación:

{* ../../docs_src/dependencies/tutorial012_an_py39.py hl[17] *}

And there are several ways to get help too.

## Subscribe to the newsletter { #subscribe-to-the-newsletter }

You can subscribe to the (infrequent) [**FastAPI and friends** newsletter](newsletter.md){.internal-link target=_blank} to stay updated about:

* News about FastAPI and friends 🚀
* Guides 📝
* Features ✨
* Breaking changes 🚨
* Tips and tricks ✅

## Example { #example }

For a simple example, let's consider a file structure similar to the one described in [Bigger Applications](../tutorial/bigger-applications.md){.internal-link target=_blank} and [Testing](../tutorial/testing.md){.internal-link target=_blank}:

```
.
├── app
│   ├── __init__.py
│   ├── main.py
│   └── test_main.py
```

The file `main.py` would have: