### French instructions about technical terms

Do not try to translate everything. In particular, keep common programming terms when that is the established usage in the French docs (e.g. «framework», «endpoint», «plug-in», «payload»). Use French where the existing docs already consistently use French (e.g. «requête», «réponse»).

            SmbSession mockSession = mock(SmbSession.class);

            assertDoesNotThrow(() -> {
                try (SmbSession session = mockSession) {
                    // Resource usage simulation
                    session.getConfig();
                }
            }, "SmbSession should work with try-with-resources");

            verify(mockSession, times(1)).close();
        }

This document explains the design, architecture and advanced use cases of the MinIO distributed server.

## Command-line

```
NAME:
  minio server - start object storage server

USAGE:
  minio server [FLAGS] DIR1 [DIR2..]
  minio server [FLAGS] DIR{1...64}
  minio server [FLAGS] DIR{1...64} DIR{65...128}

DIR:
  DIR points to a directory on a filesystem. When you want to combine

          "exemplar": true,
          "expr": "max(minio_cluster_usage_total_bytes{job=~\"$scrape_jobs\"})",
          "interval": "",
          "legendFormat": "Usage",
          "range": true,
          "refId": "A"
        }
      ],
      "title": "Data Usage Growth",
      "type": "timeseries"
    },
    {
      "datasource": {
        "type": "prometheus",
        "uid": "${DS_PROMETHEUS}"
      },

import com.google.common.annotations.GwtCompatible;
import java.lang.annotation.Retention;
import java.lang.annotation.Target;

/**
 * Annotates a "top-level" type-variable usage that takes its nullness from the type argument
 * supplied by the user of the class. For example, {@code Multiset.Entry.getElement()} returns
 * {@code @ParametricNullness E}, which means:
 *
 * <ul>

import com.google.common.annotations.GwtCompatible;
import java.lang.annotation.Retention;
import java.lang.annotation.Target;

/**
 * Annotates a "top-level" type-variable usage that takes its nullness from the type argument
 * supplied by the user of the class. For example, {@code Multiset.Entry.getElement()} returns
 * {@code @ParametricNullness E}, which means:
 *
 * <ul>

import com.google.common.annotations.GwtCompatible;
import java.lang.annotation.Retention;
import java.lang.annotation.Target;

/**
 * Annotates a "top-level" type-variable usage that takes its nullness from the type argument
 * supplied by the user of the class. For example, {@code Multiset.Entry.getElement()} returns
 * {@code @ParametricNullness E}, which means:
 *
 * <ul>

   * value slightly too high than slightly too low. If the value is not exact, the {@link
   * ImmutableLongArray} that is built will very likely occupy more memory than strictly necessary;
   * to trim memory usage, build using {@code builder.build().trimmed()}.
   */
  public static Builder builder(int initialCapacity) {
    checkArgument(initialCapacity >= 0, "Invalid initialCapacity: %s", initialCapacity);

   * value slightly too high than slightly too low. If the value is not exact, the {@link
   * ImmutableIntArray} that is built will very likely occupy more memory than strictly necessary;
   * to trim memory usage, build using {@code builder.build().trimmed()}.
   */
  public static Builder builder(int initialCapacity) {
    checkArgument(initialCapacity >= 0, "Invalid initialCapacity: %s", initialCapacity);

* `Decimal`:
    * O `Decimal` padrão do Python.
    * Em requisições e respostas será representado como um `float`.
* Você pode checar todos os tipos de dados válidos do Pydantic aqui: <a href="https://docs.pydantic.dev/latest/usage/types/types/" class="external-link" target="_blank">Tipos de dados do Pydantic</a>.

## Exemplo { #example }

Aqui está um exemplo de *operação de rota* com parâmetros utilizando-se de alguns dos tipos acima.