- Prefer `vous devez …` over `vous devrez …`, unless the English source explicitly refers to a future requirement.

- When translating “make sure (that) … is …”, prefer the indicative after `vous assurer que` (e.g. `Vous devez vous assurer qu'il est …`) instead of the subjunctive (e.g. `qu'il soit …`).

### Quotes

- Convert neutral double quotes (`"`) to French guillemets (`«` and `»`).

Cela vous donne aussi beaucoup de responsabilité. Vous devez vous assurer que les données que vous renvoyez sont correctes, dans le bon format, qu'elles peuvent être sérialisées, etc.

## Utiliser le `jsonable_encoder` dans une `Response` { #using-the-jsonable-encoder-in-a-response }

Comme **FastAPI** n'apporte aucune modification à une `Response` que vous renvoyez, vous devez vous assurer que son contenu est prêt pour cela.

/// tip | Astuce

Passez en revue ce que fait chaque ligne en cliquant sur chaque bulle numérotée dans le code. 👆

///

/// warning | Alertes

Vous devez vous assurer d'utiliser **toujours** la **forme exec** de l'instruction `CMD`, comme expliqué ci-dessous.

///

Vous pouvez le lire pour mieux comprendre ce qui a changé.

## Tests { #tests }

Vous devez vous assurer d'avoir des [tests](../tutorial/testing.md) pour votre application et de les exécuter en intégration continue (CI).

De cette façon, vous pouvez effectuer la mise à niveau et vous assurer que tout fonctionne toujours comme prévu.

## `bump-pydantic` { #bump-pydantic }

## Ordonner les paramètres comme vous le souhaitez, astuces { #order-the-parameters-as-you-need-tricks }

/// tip | Astuce

Ce n'est probablement pas aussi important ou nécessaire si vous utilisez `Annotated`.

///

Voici une **petite astuce** qui peut être pratique, mais vous n'en aurez pas souvent besoin.

Si vous voulez :

* déclarer le paramètre de requête `q` sans `Query` ni valeur par défaut

Lorsque vous devez recevoir des champs de formulaire au lieu de JSON, vous pouvez utiliser `Form`.

/// info

Pour utiliser les formulaires, installez d'abord [`python-multipart`](https://github.com/Kludex/python-multipart).

Assurez-vous de créer un [environnement virtuel](../virtual-environments.md), de l'activer, puis installez-le, par exemple :

```console
$ pip install python-multipart
```

///

## Importer `Form` { #import-form }

/// tip | Astuce

Certains éditeurs vérifient les paramètres de fonction non utilisés et les signalent comme des erreurs.

En utilisant ces `dependencies` dans le *décorateur de chemin d'accès*, vous pouvez vous assurer qu'elles sont exécutées tout en évitant des erreurs de l'éditeur/des outils.

Dans ce cas, vous devez vous assurer que chaque operation ID est **unique** d’une autre manière.

Par exemple, vous pouvez vous assurer que chaque *chemin d'accès* a un tag, puis générer l’operation ID à partir du **tag** et du **nom** du *chemin d'accès* (le nom de la fonction).

      issues: write
    runs-on: ubuntu-latest
    steps:
      # Check that issues have proper metadata: labels and milestone
      # https://github.com/gradle/issue-management-action/blob/main/src/issue-metadata.ts

Définissez ensuite des cookies dessus, puis renvoyez-la :

{* ../../docs_src/response_cookies/tutorial001_py310.py hl[10:12] *}

/// tip | Astuce

Gardez à l'esprit que si vous renvoyez une réponse directement au lieu d'utiliser le paramètre `Response`, FastAPI la renverra telle quelle.

Vous devez donc vous assurer que vos données sont du type correct. Par exemple, qu'elles sont compatibles avec JSON si vous renvoyez une `JSONResponse`.