///

/// info | 情報

この例では、架空のカスタムヘッダー `X-Key` と `X-Token` を使用しています。

しかし実際のケースでセキュリティを実装する際は、統合された[Security utilities（次の章）](../security/index.md)を使うことで、より多くの利点を得られます。

///

## 依存関係のエラーと戻り値 { #dependencies-errors-and-return-values }

通常使用している依存関係の*関数*と同じものを使用できます。

### 依存関係の要件 { #dependency-requirements }

これらはリクエストの要件（ヘッダーのようなもの）やその他のサブ依存関係を宣言できます:

{* ../../docs_src/dependencies/tutorial006_an_py310.py hl[8,13] *}

    assertThat(stats.loadExceptionCount()).isEqualTo(1);
    assertThat(stats.hitCount()).isEqualTo(0);
  }

  public void testLoadError() throws ExecutionException {
    Error e = new Error();
    CacheLoader<Object, Object> loader = errorLoader(e);
    LoadingCache<Object, Object> cache = CacheBuilder.newBuilder().recordStats().build(loader);
    CacheStats stats = cache.stats();

        StringBuilder buf = new StringBuilder();
        Exception exception = new RuntimeException("Test error message");

        monitorTarget.appendException(buf, exception);
        assertTrue(buf.toString().startsWith("\"exception\":\""));
        assertTrue(buf.toString().contains("Test error message"));
        assertTrue(buf.toString().contains("RuntimeException"));
    }

    fi
    if [ ! -x "$JAVACMD" ] ; then
        die "ERROR: JAVA_HOME is set to an invalid directory: $JAVA_HOME

Please set the JAVA_HOME variable in your environment to match the
location of your Java installation."
    fi
else
    JAVACMD=java
    if ! command -v java >/dev/null 2>&1
    then
        die "ERROR: JAVA_HOME is not set and no 'java' command could be found in your PATH.

                log.debug("Closing witness RPC client");
                rpcHandle.close();
                connected = false;
                rpcHandle = null;
            } catch (Exception e) {
                log.error("Error closing witness RPC client", e);
            }
        }
    }

     * may be necessary that an addition thread be used to read and
     * write to a Named Pipe.
     * @return the input stream for reading from this pipe
     * @throws IOException if an I/O error occurs
     */

    public InputStream getNamedPipeInputStream() throws IOException {
        if (pipeIn == null) {

                    "schema": {
                        "$ref": "#/components/schemas/Item"
                    }
                }
            }
        },
        "422": {
            "description": "Validation Error",
            "content": {
                "application/json": {
                    "schema": {
                        "$ref": "#/components/schemas/HTTPValidationError"
                    }
                }

{* ../../docs_src/header_param_models/tutorial002_an_py310.py hl[10] *}

Se um cliente tentar enviar alguns **cabeçalhos extra**, eles irão receber uma resposta de **erro**.

Por exemplo, se o cliente tentar enviar um cabeçalho `tool` com o valor `plumbus`, ele irá receber uma resposta de **erro** informando que o parâmetro do cabeçalho `tool` não é permitido:

```json
{
    "detail": [
        {
            "type": "extra_forbidden",

     *
     * @param buffer the buffer containing the notification data
     * @param bufferIndex the starting index in the buffer
     * @param len the length of data to decode
     * @throws IOException if an I/O error occurs during decoding
     */
    public FileNotifyInformationImpl(final byte[] buffer, final int bufferIndex, final int len) throws IOException {
        decode(buffer, bufferIndex, len);
    }

    @Override

import org.eclipse.aether.resolution.ArtifactRequest;
import org.eclipse.aether.resolution.DependencyRequest;

/**
 * Helper class to manage {@link RequestTrace} for better error logging.
 *
 * @since 3.9.9
 * @deprecated since 4.0.0, use {@code maven-api-impl} jar instead
 */
@Deprecated(since = "4.0.0")
public final class RequestTraceHelper {

    /**