assertSame(multimap, SerializableTester.reserialize(multimap));
  }

  @J2ktIncompatible
  @GwtIncompatible // reflection
  public void testNulls() throws Exception {
    NullPointerTester tester = new NullPointerTester();
    tester.testAllPublicStaticMethods(ImmutableListMultimap.class);
    tester.ignore(ImmutableListMultimap.class.getMethod("get", Object.class));

      isTlsFallback = isTlsFallback,
    )
  }

  fun closeQuietly() {
    socket?.closeQuietly()
  }

  companion object {
    private const val NPE_THROW_WITH_NULL = "throw with null exception"
    private const val MAX_TUNNEL_ATTEMPTS = 21
  }

   * <code>'&#92;u002D'</code>) is recognized as the minus sign.
   *
   * <p>Unlike {@link Long#parseLong(String)}, this method returns {@code null} instead of throwing
   * an exception if parsing fails. Additionally, this method only accepts ASCII digits, and returns
   * {@code null} if non-ASCII digits are present in the string.
   *

   * <code>'&#92;u002D'</code>) is recognized as the minus sign.
   *
   * <p>Unlike {@link Long#parseLong(String)}, this method returns {@code null} instead of throwing
   * an exception if parsing fails. Additionally, this method only accepts ASCII digits, and returns
   * {@code null} if non-ASCII digits are present in the string.
   *

]

# List of files to move when building for iOS.
IOS_FILES = [
    'tensorflow/lite/objc/TensorFlowLiteObjC.podspec',
    'tensorflow/lite/swift/TensorFlowLiteSwift.podspec',
]


class UserInputError(Exception):
  pass


def is_windows():
  return platform.system() == 'Windows'


def is_linux():
  return platform.system() == 'Linux'


def is_macos():
  return platform.system() == 'Darwin'

labels.scheduledjob_title_details=Jobs
labels.scheduledjob_name=Name
labels.scheduledjob_target=Target
labels.scheduledjob_status=Status
labels.scheduledjob_cronExpression=Schedule
labels.scheduledjob_scriptType=Executor
labels.scheduledjob_scriptData=Script
labels.scheduledjob_jobLogging=Logging
labels.scheduledjob_crawler=Crawler Job
labels.scheduledjob_running=Running
labels.scheduledjob_active=Active

@GwtCompatible(emulated = true)
@ElementTypesAreNonnullByDefault
public abstract class BaseEncoding {
  // TODO(lowasser): consider making encodeTo(Appendable, byte[], int, int) public.

  BaseEncoding() {}

  /**
   * Exception indicating invalid base-encoded input encountered while decoding.
   *
   * @author Louis Wasserman
   * @since 15.0
   */
  public static final class DecodingException extends IOException {

   * the case of Android, the current app. If that is not possible (as is the case under the very
   * old Android Ice Cream Sandwich release), then this method throws an exception instead of
   * creating a directory that would be more accessible. (This behavior is new in Guava 32.0.0.
   * Previous versions would create a directory that is more accessible, as discussed in <a

            LinkedListMultimap.create(), LinkedListMultimap.create(), LinkedListMultimap.create(1))
        .testEquals();
  }

  @GwtIncompatible // reflection
  public void testNulls() throws Exception {
    NullPointerTester tester = new NullPointerTester();
    tester.testAllPublicStaticMethods(LinkedListMultimap.class);
    tester.ignore(LinkedListMultimap.class.getMethod("get", Object.class));

Commencez par traduire la page principale, `docs/ht/index.md`.

Vous pouvez ensuite continuer avec les instructions précédentes, pour une "langue existante".

##### Nouvelle langue non prise en charge

Si, lors de l'exécution du script du serveur en direct, vous obtenez une erreur indiquant que la langue n'est pas prise en charge, quelque chose comme :

```
 raise TemplateNotFound(template)