values using the command: ```bash helm get values my-release > old_values.yaml ``` Then change the field `image.tag` in `old_values.yaml` file with MinIO image tag you want to use. Now update the chart using ```bash helm upgrade -f old_values.yaml my-release minio/minio ``` Default upgrade strategies are specified in the `values.yaml` file. Update these fields if you'd like to use a different strategy. ### Configuration Refer the [Values file](./values.yaml) for all the possible config fields. You can...

values using the command: ```bash helm get values my-release > old_values.yaml ``` Then change the field `image.tag` in `old_values.yaml` file with MinIO image tag you want to use. Now update the chart using ```bash helm upgrade -f old_values.yaml my-release minio/minio ``` Default upgrade strategies are specified in the `values.yaml` file. Update these fields if you'd like to use a different strategy. ### Configuration Refer the [Values file](./values.yaml) for all the possible config fields. You can...

values using the command: ```bash helm get values my-release > old_values.yaml ``` Then change the field `image.tag` in `old_values.yaml` file with MinIO image tag you want to use. Now update the chart using ```bash helm upgrade -f old_values.yaml my-release minio/minio ``` Default upgrade strategies are specified in the `values.yaml` file. Update these fields if you'd like to use a different strategy. ### Configuration Refer the [Values file](./values.yaml) for all the possible config fields. You can...

values using the command: ```bash helm get values my-release > old_values.yaml ``` Then change the field `image.tag` in `old_values.yaml` file with MinIO image tag you want to use. Now update the chart using ```bash helm upgrade -f old_values.yaml my-release minio/minio ``` Default upgrade strategies are specified in the `values.yaml` file. Update these fields if you'd like to use a different strategy. ### Configuration Refer the [Values file](./values.yaml) for all the possible config fields. You can...

values using the command: ```bash helm get values my-release > old_values.yaml ``` Then change the field `image.tag` in `old_values.yaml` file with MinIO image tag you want to use. Now update the chart using ```bash helm upgrade -f old_values.yaml my-release minio/minio ``` Default upgrade strategies are specified in the `values.yaml` file. Update these fields if you'd like to use a different strategy. ### Configuration Refer the [Values file](./values.yaml) for all the possible config fields. You can...

values using the command: ```bash helm get values my-release > old_values.yaml ``` Then change the field `image.tag` in `old_values.yaml` file with MinIO image tag you want to use. Now update the chart using ```bash helm upgrade -f old_values.yaml my-release minio/minio ``` Default upgrade strategies are specified in the `values.yaml` file. Update these fields if you'd like to use a different strategy. Configuration ---------- Refer the [Values file](./values.yaml) for all the possible config fields. You...

確保虛擬環境是啟動的（使用上面的指令），然後運行：

<div class="termy">

```console
$ python -m pip install --upgrade pip

---> 100%
```

</div>

/// tip | 注意

有時你在嘗試升級 pip 時，可能會遇到 **`No module named pip`** 的錯誤。

如果發生這種情況，請用下面的指令安裝並升級 pip：

<div class="termy">

```console
$ python -m ensurepip --upgrade

---> 100%
```

</div>

确保虚拟环境是激活的 (使用上面的命令)，然后运行：

<div class="termy">

```console
$ python -m pip install --upgrade pip

---> 100%
```

</div>

/// tip | 提示

有时在尝试升级 pip 时，你可能会遇到 **`No module named pip`** 错误。

如果发生这种情况，使用下面的命令来安装并升级 pip：

<div class="termy">

```console
$ python -m ensurepip --upgrade

---> 100%
```

</div>

다른 자동 문서를 볼 수 있습니다([ReDoc](https://github.com/Rebilly/ReDoc) 제공):

![ReDoc](https://fastapi.tiangolo.com/img/index/index-02-redoc-simple.png)

## 예제 업그레이드 { #example-upgrade }

이제 `PUT` 요청에서 본문을 받기 위해 `main.py` 파일을 수정해봅시다.

Pydantic 덕분에 표준 Python 타입을 사용해 본문을 선언합니다.

```Python hl_lines="2  7-10 23-25"
from fastapi import FastAPI
from pydantic import BaseModel

errors.no_user_for_changing_password=Huidig wachtwoord is onjuist.
errors.failed_to_change_password=Wachtwoord wijzigen mislukt.
errors.unknown_version_for_upgrade=Onbekende versie-informatie.
errors.failed_to_upgrade_from=Kan niet upgraden vanaf {0}.
errors.failed_to_reindex=Kan herindexering van {0} naar {1} niet starten.
errors.failed_to_rebuild_config_index=Kan configuratie-indexen niet opnieuw opbouwen.