* be able to accept <code>relPath</code> parameter values that
     * <ul>
     * <li>use either / or \ file path separator</li>
     * <li>have .. parent directory references</li>
     * <li>point either at file or directory, in the latter case POM file name 'pom.xml' needs to be used by the
     * requested model source.</li>
     * </ul>
     *

        // Edge-like Windows UNC-style: a single backslash in the path
        String reqPath = "\\";
        String resolved = "smb://server/share/path";
        when(locator.handleDFSReferral(referral, reqPath)).thenReturn(resolved);

        String out = locator.handleDFSReferral(referral, reqPath);
        assertEquals(resolved, out);

        // Verify exact argument interaction

            when(mockReferral.getNode()).thenReturn("\\server\\share\\path");

            String reqPath = "\\\\server\\share\\path";
            // Use valid consumed value within string bounds (reqPath.length() = 19)
            int consumed = Math.min(19, reqPath.length());

            data1 = DfsReferralDataImpl.fromReferral(mockReferral, reqPath, System.currentTimeMillis() + 10000, consumed);

                log.debug("Server " + dr.server + " path " + reqPath + " remain " + reqPath.substring(consumed) + " path consumed "
                        + consumed);
            }
            dr.pathConsumed = consumed;
        } else {
            if (log.isDebugEnabled()) {
                log.debug("Node " + ref.getNode() + " path " + reqPath + " remain " + reqPath.substring(consumed) + " path consumed "

    /**
     * Internal: for testing only
     *
     * @param dr the DFS referral data to process
     * @param reqPath the requested path to resolve
     * @return resolved unc path
     */
    String handleDFSReferral(DfsReferralData dr, String reqPath);

	outReq.URL = copyURL(outReq.URL)
	outReq.URL.Scheme = target.Scheme
	outReq.URL.Host = target.Host

	u := f.getURLFromRequest(outReq)

	outReq.URL.Path = u.Path
	outReq.URL.RawPath = u.RawPath
	outReq.URL.RawQuery = u.RawQuery
	outReq.RequestURI = "" // Outgoing request should not have RequestURI

	// Do not pass client Host header unless requested.
	if !f.PassHost {
		outReq.Host = target.Host

		RXTotalDuration: delta,
		Error:           errStr,
		TotalConn:       uint64(connectionsPerPeer),
	}
}

// perfNetRequest - reader for http.request.body
func perfNetRequest(ctx context.Context, deploymentID, reqPath string, reader io.Reader) (result madmin.SiteNetPerfNodeResult) {
	result = madmin.SiteNetPerfNodeResult{}
	cli, err := globalSiteReplicationSys.getAdminClient(ctx, deploymentID)
	if err != nil {
		result.Error = err.Error()

    }

    /**
     * @param dr
     * @param reqPath
     * @return UNC path the redirect leads to
     */
    @Override
    public String handleDFSReferral(final DfsReferralData dr, final String reqPath) {
        if (Objects.equals(this.dfsReferral, dr)) {
            return this.unc;
        }
        this.dfsReferral = dr;

    """

    if not path.is_relative_to(en_docs_path / "docs"):
        raise RuntimeError(f"Path must be inside {en_docs_path}")
    rel_path = path.relative_to(en_docs_path / "docs")

    # Skip excluded sections
    if str(rel_path).startswith(non_translated_sections):
        return

    visible_text_extractor = VisibleTextExtractor()
    updated_lines = []
    in_code_block3 = False

        do {
            r = start.next();
            final String refPath = dr.getPath() != null ? '\\' + dr.getPath() : "";
            final String nextPath = refPath + (path != null ? path.substring(r.getPathConsumed()) : "");
            if (log.isDebugEnabled()) {
                log.debug(String.format("Intermediate referral, server %s share %s refPath %s origPath %s nextPath %s", r.getServer(),