////

## pip 업그레이드

/// tip | 팁

<a href="https://github.com/astral-sh/uv" class="external-link" target="_blank">`uv`</a>를 사용한다면, `pip` 대신 `uv`로 패키지를 설치하게 되므로 `pip`을 업그레이드할 필요가 없습니다. 😎

///

`pip`을 사용하여 패키지를 설치하는 경우 (Python 표준 라이브러리에 포함되어 있습니다), **최신 버전으로 업그레이드**하는 것이 좋습니다.

패키지 설치 중 발생하는 다양하고 특이한 에러들은 `pip` 업그레이드로 쉽게 해결되는 경우가 많습니다.

/// tip | 팁

////

## 升級 `pip`

/// tip

如果你使用 <a href="https://github.com/astral-sh/uv" class="external-link" target="_blank">`uv`</a> 來安裝內容，而不是 `pip`，那麼你就不需要升級 `pip`。😎

///

如果你使用 `pip` 來安裝套件（它是 Python 的預設元件），你應該將它**升級**到最新版本。

在安裝套件時出現的許多奇怪的錯誤都可以透過先升級 `pip` 來解決。

/// tip

通常你只需要在建立虛擬環境後**執行一次**這個操作。

///

////

## 升级 `pip`

/// tip

如果你使用 <a href="https://github.com/astral-sh/uv" class="external-link" target="_blank">`uv`</a> 来安装内容，而不是 `pip`，那么你就不需要升级 `pip`。😎

///

如果你使用 `pip` 来安装包（它是 Python 的默认组件），你应该将它 **升级** 到最新版本。

在安装包时出现的许多奇怪的错误都可以通过先升级 `pip` 来解决。

/// tip

通常你只需要在创建虚拟环境后 **执行一次** 这个操作。

///

<div class="termy">

```console
$ pip install "fastapi[standard]"

---> 100%
```

</div>

/// note | Nota

<div class="termy">

```console
$ pip install "fastapi[standard]"

---> 100%
```

</div>

/// note | Nota

<div class="termy">

```console
$ pip install "fastapi[all]"

---> 100%
```

</div>

...이는 코드를 실행하는 서버로 사용할 수 있는 `uvicorn` 또한 포함하고 있습니다.

/// note | 참고

부분적으로 설치할 수도 있습니다.

애플리케이션을 운영 환경에 배포하려는 경우 다음과 같이 합니다:

```
pip install fastapi
```

추가로 서버 역할을 하는 `uvicorn`을 설치합니다:

```
pip install uvicorn
```

사용하려는 각 선택적인 의존성에 대해서도 동일합니다.

///

        with:
          version: "0.4.15"
          enable-cache: true
          cache-dependency-glob: |
            requirements**.txt
            pyproject.toml
      - name: Install docs extras
        run: uv pip install -r requirements-docs.txt
      - name: Export Language Codes
        id: show-langs
        run: |
          echo "langs=$(python ./scripts/docs.py langs-json)" >> $GITHUB_OUTPUT

  build-docs:
    needs:

以下の様なASGI対応のサーバをインストールする必要があります:

//// tab | Uvicorn

* <a href="https://www.uvicorn.dev/" class="external-link" target="_blank">Uvicorn</a>, uvloopとhttptoolsを基にした高速なASGIサーバ。

<div class="termy">

```console
$ pip install "uvicorn[standard]"

---> 100%
```

</div>

////

/// tip | 豆知識

`standard` を加えることで、Uvicornがインストールされ、いくつかの推奨される依存関係を利用するようになります。

//// tab | Uvicorn

* <a href="https://www.uvicorn.dev/" class="external-link" target="_blank">Uvicorn</a>, un serveur ASGI rapide comme l'éclair, basé sur uvloop et httptools.

<div class="termy">

```console
$ pip install "uvicorn[standard]"

---> 100%
```

</div>

/// tip | Astuce

En ajoutant `standard`, Uvicorn va installer et utiliser quelques dépendances supplémentaires recommandées.

<div class="termy">

```console
$ pip install "fastapi[standard]"

---> 100%
```

</div>

/// note | Примечание