constraints.Min.message = {item} muss größer oder gleich {value} sein.
constraints.NotNull.message = {item} ist erforderlich.
constraints.Null.message = {item} muss null sein.
constraints.Past.message = {item} muss ein vergangener Wert sein.
constraints.Pattern.message = {item} stimmt nicht mit "{regexp}" überein.
constraints.Size.message = Die Größe von {item} muss zwischen {min} und {max} liegen.

constraints.Max.message = {item} 必須小於或等於 {value}。
constraints.Min.message = {item} 必須大於或等於 {value}。
constraints.NotNull.message = {item} 不能為空。
constraints.Null.message = {item} 必須為 null。
constraints.Past.message = {item} 必須是過去的日期。
constraints.Pattern.message = {item} 不匹配 "{regexp}"。
constraints.Size.message = {item} 的大小必須在 {min} 到 {max} 個字元之間。
# ----------------------------------------------------------
# Hibernate Validator

labels.advance_search_timestamp=Last update
labels.advance_search_timestamp_default=Anytime
labels.advance_search_timestamp_pastday=Past 24 hours
labels.advance_search_timestamp_pastweek=Past week
labels.advance_search_timestamp_pastmonth=Past month
labels.advance_search_timestamp_pastyear=Past year
labels.searchlog_configuration=Search Log
labels.searchlog_title=Search Log
labels.searchlog_log_type=Log Type

constraints.Min.message = {item} moet groter of gelijk zijn aan {value}.
constraints.NotNull.message = {item} is niet ingevuld.
constraints.Null.message = {item} moet null zijn.
constraints.Past.message = {item} moet een waarde uit het verleden zijn.
constraints.Pattern.message = {item} komt niet overeen met "{regexp}".
constraints.Size.message = De grootte van {item} moet tussen {min} en {max} tekens liggen.

constraints.Min.message = {item} должно быть больше или равно {value}.
constraints.NotNull.message = {item} обязательно.
constraints.Null.message = {item} должно быть null.
constraints.Past.message = {item} должно быть прошлым значением.
constraints.Pattern.message = {item} не соответствует "{regexp}".
constraints.Size.message = Размер {item} должен быть от {min} до {max}.

constraints.Min.message = {item} harus lebih dari atau sama dengan {value}.
constraints.NotNull.message = {item} wajib diisi.
constraints.Null.message = {item} harus null.
constraints.Past.message = {item} harus berupa nilai masa lalu.
constraints.Pattern.message = {item} tidak cocok dengan "{regexp}".
constraints.Size.message = Ukuran {item} harus antara {min} dan {max}.

constraints.Min.message = {item} deve essere maggiore o uguale a {value}.
constraints.NotNull.message = {item} è obbligatorio.
constraints.Null.message = {item} deve essere nullo.
constraints.Past.message = {item} deve essere una data passata.
constraints.Pattern.message = {item} non corrisponde a "{regexp}".
constraints.Size.message = La dimensione di {item} deve essere compresa tra {min} e {max} caratteri.

constraints.Min.message = {item} {value} से अधिक या बराबर होना चाहिए।
constraints.NotNull.message = {item} आवश्यक है।
constraints.Null.message = {item} शून्य होना चाहिए।
constraints.Past.message = {item} अतीत का मान होना चाहिए।
constraints.Pattern.message = {item} "{regexp}" से मेल नहीं खाता।
constraints.Size.message = {item} का आकार {min} और {max} के बीच होना चाहिए।

constraints.Max.message = {item} 必须小于或等于 {value}。
constraints.Min.message = {item} 必须大于或等于 {value}。
constraints.NotNull.message = {item} 不能为空。
constraints.Null.message = {item} 必须为 null。
constraints.Past.message = {item} 必须是过去的值。
constraints.Pattern.message = {item} 不匹配 "{regexp}"。
constraints.Size.message = {item} 的大小必须在 {min} 到 {max} 个字符之间。
# ----------------------------------------------------------
# Hibernate Validator

constraints.Min.message = {item} doit être supérieur ou égal à {value}.
constraints.NotNull.message = {item} est requis.
constraints.Null.message = {item} doit être nul.
constraints.Past.message = {item} doit être une valeur passée.
constraints.Pattern.message = {item} ne correspond pas à « {regexp} ».
constraints.Size.message = La taille de {item} doit être comprise entre {min} et {max}.