Shinsuke Sugaya <******@****.***> 1755149504 +0900

Jedes Event ist ein kleiner Textblock mit „Feldern“ wie `data`, `event`, `id` und `retry`, getrennt durch Leerzeilen.

Das sieht so aus:

```
data: {"name": "Portal Gun", "price": 999.99}

data: {"name": "Plumbus", "price": 32.99}

```

SSE wird häufig für KI-Chat-Streaming, Live-Benachrichtigungen, Logs und Observability sowie andere Fälle verwendet, in denen der Server Updates an den Client pusht.

Cada evento é um pequeno bloco de texto com “campos” como `data`, `event`, `id` e `retry`, separados por linhas em branco.

Fica assim:

```
data: {"name": "Portal Gun", "price": 999.99}

data: {"name": "Plumbus", "price": 32.99}

```

SSE é comumente usado para streaming de chat de IA, notificações em tempo real, logs e observabilidade, e outros casos em que o servidor envia atualizações para o cliente.

Cada evento es un pequeño bloque de texto con “campos” como `data`, `event`, `id` y `retry`, separados por líneas en blanco.

Se ve así:

```
data: {"name": "Portal Gun", "price": 999.99}

data: {"name": "Plumbus", "price": 32.99}

```

SSE se usa comúnmente para streaming de chat de IA, notificaciones en vivo, logs y observabilidad, y otros casos donde el servidor envía actualizaciones al cliente.

Each event is a small text block with "fields" like `data`, `event`, `id`, and `retry`, separated by blank lines.

It looks like this:

```
data: {"name": "Portal Gun", "price": 999.99}

data: {"name": "Plumbus", "price": 32.99}

```

SSE is commonly used for AI chat streaming, live notifications, logs and observability, and other cases where the server pushes updates to the client.

/// tip

Her olay, aralarında boş satırlar bulunan ve `data`, `event`, `id` ve `retry` gibi "alanlar" içeren küçük bir metin bloğudur.

Şuna benzer:

```
data: {"name": "Portal Gun", "price": 999.99}

data: {"name": "Plumbus", "price": 32.99}

```

Каждое событие — это небольшой текстовый блок с «полями», такими как `data`, `event`, `id` и `retry`, разделёнными пустыми строками.

Это выглядит так:

```
data: {"name": "Portal Gun", "price": 999.99}

data: {"name": "Plumbus", "price": 32.99}

```

SSE часто используют для стриминга ответов ИИ в чатах, живых уведомлений, логов и наблюдаемости, а также в других случаях, когда сервер «проталкивает» обновления клиенту.

Chaque événement est un petit bloc de texte avec des « champs » comme `data`, `event`, `id` et `retry`, séparés par des lignes vides.

Cela ressemble à ceci :

```
data: {"name": "Portal Gun", "price": 999.99}

data: {"name": "Plumbus", "price": 32.99}

```

## 什麼是 Server-Sent Events？ { #what-are-server-sent-events }

SSE 是一種透過 HTTP 從伺服器向用戶端串流傳送資料的標準。

每個事件都是一個小型文字區塊，包含 `data`、`event`、`id` 和 `retry` 等「欄位」，並以空白行分隔。

看起來像這樣：

```
data: {"name": "Portal Gun", "price": 999.99}

data: {"name": "Plumbus", "price": 32.99}

```

SSE 常用於 AI 聊天串流、即時通知、日誌與可觀察性，以及其他由伺服器主動推送更新給用戶端的情境。

/// tip

如果你要串流二進位資料，例如影片或音訊，請參考進階指南：[串流資料](../advanced/stream-data.md)。

///

Кожна подія - це невеликий текстовий блок із «полями» на кшталт `data`, `event`, `id` та `retry`, розділений порожніми рядками.

Виглядає так:

```
data: {"name": "Portal Gun", "price": 999.99}

data: {"name": "Plumbus", "price": 32.99}

```

SSE часто використовують для стрімінгу чатів ШІ, живих сповіщень, логів і спостережуваності, а також інших випадків, коли сервер надсилає оновлення клієнту.