echo "minio executable binary not found in current directory"
	exit 1
fi

if [ ! -x "$PWD/minio" ]; then
	echo "minio executable binary not found in current directory"
	exit 1
fi

trap 'catch $LINENO' ERR

function purge() {
	rm -rf "$1"
}

# shellcheck disable=SC2120
catch() {
	if [ $# -ne 0 ]; then
		echo "error on line $1"
	fi

	echo "Cleaning up instances of MinIO"

/// tip | 팁

하지만 이러한 매개변수 대신 여러 클래스를 사용하여 위 아이디어를 사용하는 것을 추천합니다.

이는 일부 어트리뷰트를 생략하기 위해 `response_model_include` 또는 `response_model_exclude`를 사용하더라도 앱의 OpenAPI(및 문서)가 생성한 JSON 스키마가 여전히 전체 모델에 대한 스키마이기 때문입니다.

비슷하게 작동하는 `response_model_by_alias` 역시 마찬가지로 적용됩니다.

///

{* ../../docs_src/response_model/tutorial005.py hl[31,37] *}

/// tip | 팁

Есть дополнительные возможности для работы с безопасностью помимо тех, что описаны в [Учебник — Руководство пользователя: Безопасность](../../tutorial/security/index.md){.internal-link target=_blank}.

/// tip | Совет

Следующие разделы **не обязательно являются «продвинутыми»**.

И возможно, что решение для вашего варианта использования находится в одном из них.

///

# yieldを持つ依存関係

FastAPIは、いくつかの<abbr title='時々"exit"、"cleanup"、"teardown"、"close"、"context managers"、 ...のように呼ばれる'>終了後の追加のステップ</abbr>を行う依存関係をサポートしています。

これを行うには、`return`の代わりに`yield`を使い、その後に追加のステップを書きます。

/// tip | 豆知識

`yield`は必ず一度だけ使用するようにしてください。

///

/// info | 情報

これを動作させるには、**Python 3.7** 以上を使用するか、**Python 3.6** では"backports"をインストールする必要があります:

```
pip install async-exit-stack async-generator
```

│   ├── main.py
│   ├── dependencies.py
│   └── routers
│   │   ├── __init__.py
│   │   ├── items.py
│   │   └── users.py
│   └── internal
│       ├── __init__.py
│       └── admin.py
```

/// tip | Подсказка

Обратите внимание, что в каждом каталоге и подкаталоге имеется файл `__init__.py`

Это как раз то, что позволяет импортировать код из одного файла в другой.

/// tip | Подсказка
В следующей главе вы увидите реальную защищённую реализацию с хешированием паролей и токенами <abbr title="JSON Web Tokens – JSON веб-токены">JWT</abbr>.

Но пока давайте сосредоточимся на необходимых нам деталях.
///

{* ../../docs_src/security/tutorial003_an_py310.py hl[87] *}

/// tip | Подсказка

/// tip | Подсказка

"ПАТЧ" — это последнее число. Например, в `0.2.3`, ПАТЧ-версия — это `3`.

///

Итак, вы можете закрепить версию следующим образом:

```txt
fastapi>=0.45.0,<0.46.0
```

Обратно несовместимые изменения и новые функции добавляются в "МИНОРНЫЕ" версии.

/// tip | Подсказка

```Python hl_lines="1"
async def needy_dependency(fresh_value: Annotated[str, Depends(get_value, use_cache=False)]):
    return {"fresh_value": fresh_value}
```

////

//// tab | Python 3.9+ без Annotated

/// tip | Подсказка

Предпочтительнее использовать версию с аннотацией, если это возможно.

///

```Python hl_lines="1"
async def needy_dependency(fresh_value: str = Depends(get_value, use_cache=False)):

# yield를 사용하는 의존성

FastAPI는 <abbr title='때로는 "종료 코드", "정리 코드", "종료 처리 코드", "닫기 코드", "컨텍스트 관리자 종료 코드" 등으로도 불립니다'>작업 완료 후 추가 단계를 수행하는</abbr> 의존성을 지원합니다.

이를 구현하려면 `return` 대신 `yield`를 사용하고, 추가로 실행할 단계 (코드)를 그 뒤에 작성하세요.

/// tip | 팁

각 의존성마다 `yield`는 한 번만 사용해야 합니다.

///

/// note | 기술 세부사항

다음과 함께 사용할 수 있는 모든 함수:

If something seems interesting and useful to your project, go ahead and check it, but otherwise, you might probably just skip them.

/// tip

If you want to **learn FastAPI** in a structured way (recommended), go and read the [Tutorial - User Guide](../tutorial/index.md){.internal-link target=_blank} chapter by chapter instead.