# Repository Management Tasks

These are the tasks that can be performed to manage the FastAPI repository by [team members](./fastapi-people.md#team){.internal-link target=_blank}.

/// tip

This section is useful only to a handful of people, team members with permissions to manage the repository. You can probably skip it. 😉

///

...so, you are a [team member of FastAPI](./fastapi-people.md#team){.internal-link target=_blank}? Wow, you are so cool! 😎

では、このニワトリと卵の問題について、最初の `async` 関数をどのように呼び出すのでしょうか？

**FastAPI**を使用している場合、その「最初の」関数が*path operation 関数*であり、FastAPIが正しく実行する方法を知っているので、心配する必要はありません。

しかし、FastAPI以外で `async` / `await` を使用したい場合は、<a href="https://docs.python.org/3/library/asyncio-task.html#coroutine" class="external-link" target="_blank">公式Pythonドキュメントを参照して下さい</a>。

### 非同期コードの他の形式

`async` と `await` を使用するスタイルは、この言語では比較的新しいものです。

非同期コードの操作がはるかに簡単になります。

{* ../../docs_src/background_tasks/tutorial001.py hl[6:9] *}

## Agregar la tarea en segundo plano

Dentro de tu *path operation function*, pasa tu función de tarea al objeto de *background tasks* con el método `.add_task()`:

{* ../../docs_src/background_tasks/tutorial001.py hl[14] *}

`.add_task()` recibe como argumentos:

* Una función de tarea para ejecutar en segundo plano (`write_notification`).

{* ../../docs_src/background_tasks/tutorial001.py hl[6:9] *}

## Добавление фоновой задачи

Внутри функции вызовите метод `.add_task()` у объекта *background tasks* и передайте ему функцию, которую хотите выполнить в фоне:

{* ../../docs_src/background_tasks/tutorial001.py hl[14] *}

`.add_task()` принимает следующие аргументы:

    end
    operation ->> client: Return response to client
    Note over client,operation: Response is already sent, can't change it anymore
    opt Tasks
        operation -->> tasks: Send background tasks
    end
    opt Raise other exception
        tasks -->> dep: Raise other exception
    end
    Note over dep: After yield
    opt Handle other exception

{* ../../docs_src/background_tasks/tutorial001.py hl[6:9] *}

## Додавання фонової задачі

Усередині Вашої *функції обробки шляху*, передайте функцію задачі в об'єкт *background tasks*, використовуючи метод `.add_task()`:

{* ../../docs_src/background_tasks/tutorial001.py hl[14] *}

`.add_task()` приймає аргументи:

また、書き込み操作では `async` と `await` を使用しないため、通常の `def` で関数を定義します。

{* ../../docs_src/background_tasks/tutorial001.py hl[6:9] *}

## バックグラウンドタスクの追加

*path operations 関数* 内で、`.add_task()` メソッドを使用してタスク関数を *background tasks* オブジェクトに渡します。

{* ../../docs_src/background_tasks/tutorial001.py hl[14] *}

`.add_task()` は以下の引数を受け取ります:

* バックグラウンドで実行されるタスク関数 (`write_notification`)。
* タスク関数に順番に渡す必要のある引数の列 (`email`)。

## Ask Questions { #ask-questions }

You can <a href="https://github.com/fastapi/fastapi/discussions/new?category=questions" class="external-link" target="_blank">create a new question</a> in the GitHub repository, for example to:

* Ask a **question** or ask about a **problem**.
* Suggest a new **feature**.

**Note**: if you do it, then I'm going to ask you to also help others. 😉

## Dependencies

### Added
- github.com/emicklei/go-restful/v3: [v3.8.0](https://github.com/emicklei/go-restful/v3/tree/v3.8.0)
- github.com/go-task/slim-sprig: [348f09d](https://github.com/go-task/slim-sprig/tree/348f09d)
- github.com/gogo/googleapis: [v1.4.1](https://github.com/gogo/googleapis/tree/v1.4.1)
- github.com/golang-jwt/jwt/v4: [v4.2.0](https://github.com/golang-jwt/jwt/v4/tree/v4.2.0)

Sebastián Ramírez <******@****.***> 1731896744 +0100