// are handled in the switch statement's default case which continues the loop
        byte[] data = new byte[] { 1, 2 };

        // Use a type that's not SESSION_MESSAGE or SESSION_KEEP_ALIVE
        byte[] unknownHeader = new byte[] { (byte) 0x90, 0, 0, 0 };

        byte[] fullData = concat(unknownHeader, // Unknown packet type - will continue to next packet
                messageHeader(2), data);

		if t.Type == tgt.Type {
			if t.Arn == tgt.Arn {
				if !update {
					return BucketRemoteAlreadyExists{Bucket: t.TargetBucket}
				}
				newtgts[idx] = *tgt
				found = true
				continue
			}
			// fail if endpoint is already present in list of targets and not a matching ARN
			if t.Endpoint == tgt.Endpoint {
				return BucketRemoteAlreadyExists{Bucket: t.TargetBucket}
			}
		}

	// instead of serializing the Go routines.
	sys.Lock()
	for i, meta := range bucketMetas {
		if errs[i] != nil {
			continue
		}
		sys.metadataMap[buckets[i]] = meta
	}
	sys.Unlock()

	for i, meta := range bucketMetas {
		if errs[i] != nil {
			continue
		}
		globalEventNotifier.set(buckets[i], meta)   // set notification targets

		enc := json.NewEncoder(&buf)
		for {
			select {
			case <-ctx.Done():
				return
			case li := <-logCh:
				if !li.SendLog(node, logKind) {
					continue
				}
				buf.Reset()
				if err := enc.Encode(li); err != nil {
					continue
				}
				select {
				case <-ctx.Done():
					return
				case encodedCh <- append(grid.GetByteBuffer()[:0], buf.Bytes()...):
				}
			}
		}

s’agit d’une liste non exhaustive et non normative de termes (principalement) techniques présents dans les documents. Elle peut aider le concepteur de l’invite à déterminer pour quels termes le LLM a besoin d’un coup de main. Par exemple, lorsqu’il continue de remplacer une bonne traduction par une traduction sous-optimale. Ou lorsqu’il a des difficultés à conjuguer/décliner un terme dans votre langue.

Voir par exemple la section `### List of English terms and their preferred German translations`...

		if e != nil {
			opts.Trace("listenCfg.Listen: " + e.Error())

			listenErrs[i] = e
			continue
		}
		opts.Trace("adding listener to " + l.Addr().String())

		listeners = append(listeners, l)
	}

	if len(listeners) == 0 {
		// No listeners initialized, no need to continue
		return listener, listenErrs
	}
	listeners = slices.Clip(listeners)

	ctx, cancel := context.WithCancel(ctx)

func drain(input *Input) string {
	var buf strings.Builder
	for {
		tok := input.Next()
		if tok == scanner.EOF {
			return buf.String()
		}
		if tok == '#' {
			continue
		}
		if buf.Len() > 0 {
			buf.WriteByte('.')
		}
		buf.WriteString(input.Text())
	}
}

type badLexTest struct {
	input string
	error string
}

            setupCurrent(test)

            if (test.continued) {
                /* Catch some difficult to debug errors with // TEST[continued]
                 * and throw a helpful error message. */
                if (previousTest == null || previousTest.path != test.path) {
                    throw new InvalidUserDataException("// TEST[continued] " +
                        "cannot be on first snippet in a file: $test")

                if (replacedLine.length() == 0) {
                    if (updater != null) {
                        updater.write(line);
                    }
                    continue;
                }

                final Matcher m = parsePattern.matcher(replacedLine);

                if (!m.find()) {

            }

          val (_, nextPlan, failure) = connectResult

          if (failure != null) throw failure
          if (nextPlan != null) {
            routePlanner.deferredPlans.addFirst(nextPlan)
            continue
          }
        }
        return plan.handleSuccess()
      } catch (e: IOException) {
        if (firstException == null) {
          firstException = e
        } else {