@echo "Building minio binary to './minio'"
	@CGO_ENABLED=0 GOOS=$(GOOS) GOARCH=$(GOARCH) go build -tags kqueue -trimpath --ldflags "$(LDFLAGS)" -o $(PWD)/minio 1>/dev/null

hotfix-vars:
	$(eval LDFLAGS := $(shell MINIO_RELEASE="RELEASE" MINIO_HOTFIX="hotfix.$(shell git rev-parse --short HEAD)" go run buildscripts/gen-ldflags.go $(shell git describe --tags --abbrev=0 | \

///

환경 변수(또는 "**env var**"라고도 합니다)는 파이썬 코드의 **바깥**인, **운영 체제**에 존재하는 변수이며, 파이썬 코드(또는 다른 프로그램에서도)에서 읽을 수 있습니다.

환경 변수는 애플리케이션 **설정**을 처리하거나, 파이썬의 **설치** 과정의 일부로 유용할 수 있습니다.

## 환경 변수를 만들고 사용하기 { #create-and-use-env-vars }

파이썬 없이도, **셸 (터미널)** 에서 환경 변수를 **생성** 하고 사용할 수 있습니다.

//// tab | Linux, macOS, Windows Bash

<div class="termy">

```console
// 환경 변수 MY_NAME을 다음과 같이 생성할 수 있습니다
$ export MY_NAME="Wade Wilson"

如果你已经知道什么是“环境变量”并且知道如何使用它们，你可以放心跳过这一部分。

///

环境变量（也称为“**env var**”）是一个独立于 Python 代码**之外**的变量，它存在于**操作系统**中，可以被你的 Python 代码（或其他程序）读取。

环境变量对于处理应用程序**设置**、作为 Python **安装**的一部分等方面非常有用。

## 创建和使用环境变量 { #create-and-use-env-vars }

你在 **shell（终端）**中就可以**创建**和使用环境变量，并不需要用到 Python：

//// tab | Linux, macOS, Windows Bash

<div class="termy">

```console
// 你可以使用以下命令创建一个名为 MY_NAME 的环境变量
$ export MY_NAME="Wade Wilson"

- 实现并使用成熟的密码学工具，比如 pwdlib 和 JWT 令牌等。
- 在需要的地方使用 OAuth2 作用域添加更细粒度的权限控制。
- ...等。

尽管如此，你可能确实有非常特定的用例，需要在某些环境（例如生产环境）禁用 API 文档，或根据环境变量的配置来决定。

## 基于设置和环境变量的条件式 OpenAPI { #conditional-openapi-from-settings-and-env-vars }

你可以很容易地使用相同的 Pydantic 设置来配置生成的 OpenAPI 和文档 UI。

例如：

{* ../../docs_src/conditional_openapi/tutorial001_py310.py hl[6,11] *}

这里我们声明了设置项 `openapi_url`，其默认值同样是 `"/openapi.json"`。

然后在创建 `FastAPI` 应用时使用它。

Variáveis de ambiente podem ser úteis para lidar com **configurações** do aplicativo, como parte da **instalação** do Python, etc.

## Criar e Usar Variáveis de Ambiente { #create-and-use-env-vars }

Você pode **criar** e usar variáveis de ambiente no **shell (terminal)**, sem precisar do Python:

//// tab | Linux, macOS, Windows Bash

<div class="termy">

```console

          - "5557:5557"
        env:
          DEX_LDAP_SERVER: "openldap:389"
          DEX_ISSUER: "http://127.0.0.1:5557/dex"
          DEX_WEB_HTTP: "0.0.0.0:5557"

    strategy:
      # When ldap, etcd or openid vars are empty below, those external servers
      # are turned off - i.e. if ldap="", then ldap server is not enabled for
      # the tests.
      matrix:
        go-version: [1.24.x]
        ldap: ["", "localhost:389"]

	body := `{"recursive": false, "dryRun": true, "remove": false, "scanMode": 0}`

	// Test all combinations!
	for pIdx, params := range qParamsArr {
		for vIdx, vars := range varsArr {
			_, err := extractHealInitParams(vars, params, bytes.NewReader([]byte(body)))
			isErrCase := false
			if pIdx < 4 || vIdx < 1 {
				isErrCase = true
			}

			if err != ErrNone && !isErrCase {

Las variables de entorno pueden ser útiles para manejar **configuraciones** de aplicaciones, como parte de la **instalación** de Python, etc.

## Crear y Usar Variables de Entorno { #create-and-use-env-vars }

Puedes **crear** y usar variables de entorno en la **shell (terminal)**, sin necesidad de Python:

//// tab | Linux, macOS, Windows Bash

<div class="termy">

```console

            `/openapi.json`.

            Read more about it in the
            [FastAPI docs for Conditional OpenAPI](https://fastapi.tiangolo.com/how-to/conditional-openapi/#conditional-openapi-from-settings-and-env-vars)
            """
        ),
    ],
    title: Annotated[
        str,
        Doc(
            """
            The HTML `<title>` content, normally shown in the browser tab.

            if (filterErrorsFound) {
                throw new GradleException("Unnecessary split package ignores found");
            }
        }

        // TODO: want to read packages the same for src dirs and jars, but src dirs we also want the files in the src package dir
        private static Set<String> readPackages(File classpathElement) {
            Set<String> packages = new HashSet<>();