# 路徑操作裝飾器中的依賴 { #dependencies-in-path-operation-decorators }

有時在你的路徑操作函式中，其實不需要某個依賴的回傳值。

或是該依賴根本沒有回傳值。

但你仍需要它被執行／解析。

這種情況下，你可以不在路徑操作函式的參數上使用 `Depends`，而是在路徑操作裝飾器加入一個 `dependencies` 的 `list`。

## 在路徑操作裝飾器加入 `dependencies` { #add-dependencies-to-the-path-operation-decorator }

路徑操作裝飾器可接受一個可選參數 `dependencies`。

它應該是由 `Depends()` 組成的 `list`：

{* ../../docs_src/dependencies/tutorial006_an_py310.py hl[19] *}

場合によっては、*path operation 関数*の中で依存関係の戻り値を実際には必要としないことがあります。

または、依存関係が値を返さない場合もあります。

しかし、それでも実行・解決される必要があります。

そのような場合、`Depends` で *path operation 関数* のパラメータを宣言する代わりに、*path operation デコレータ*に `dependencies` の `list` を追加できます。

## *path operation デコレータ*に`dependencies`を追加 { #add-dependencies-to-the-path-operation-decorator }

*path operation デコレータ*はオプション引数`dependencies`を受け取ります。

# 경로 처리 데코레이터에서의 의존성 { #dependencies-in-path-operation-decorators }

몇몇 경우에는, *경로 처리 함수* 안에서 의존성의 반환 값이 필요하지 않습니다.

또는 의존성이 값을 반환하지 않습니다.

그러나 여전히 실행/해결될 필요가 있습니다.

그런 경우에, `Depends`를 사용하여 *경로 처리 함수*의 매개변수로 선언하는 대신 *경로 처리 데코레이터*에 `dependencies`의 `list`를 추가할 수 있습니다.

## *경로 처리 데코레이터*에 `dependencies` 추가하기 { #add-dependencies-to-the-path-operation-decorator }

*경로 처리 데코레이터*는 선택적인 인자 `dependencies`를 받습니다.

`Depends()`로 된 `list`이어야 합니다:

# 路径操作装饰器依赖项 { #dependencies-in-path-operation-decorators }

有时，我们并不需要在*路径操作函数*中使用依赖项的返回值。

或者说，有些依赖项不返回值。

但仍要执行或解析该依赖项。

对于这种情况，不必在声明*路径操作函数*的参数时使用 `Depends`，而是可以在*路径操作装饰器*中添加一个由 `dependencies` 组成的 `list`。

## 在*路径操作装饰器*中添加 `dependencies` 参数 { #add-dependencies-to-the-path-operation-decorator }

*路径操作装饰器*支持可选参数 `dependencies`。

该参数的值是由 `Depends()` 组成的 `list`：

{* ../../docs_src/dependencies/tutorial006_an_py310.py hl[19] *}

The *path operation decorator* receives an optional argument `dependencies`.

It should be a `list` of `Depends()`:

{* ../../docs_src/dependencies/tutorial006_an_py310.py hl[19] *}

These dependencies will be executed/solved the same way as normal dependencies. But their value (if they return any) won't be passed to your *path operation function*.

*Декоратор операции пути* получает необязательный аргумент `dependencies`.

Это должен быть `list` состоящий из `Depends()`:

{* ../../docs_src/dependencies/tutorial006_an_py310.py hl[19] *}

Зависимости из dependencies выполнятся так же, как и обычные зависимости. Но их значения (если они были) не будут переданы в *функцию операции пути*.

## *Path Operation Decorator*'üne `dependencies` Ekleyin { #add-dependencies-to-the-path-operation-decorator }

*Path operation decorator*, opsiyonel bir `dependencies` argümanı alır.

Bu, `Depends()` öğelerinden oluşan bir `list` olmalıdır:

{* ../../docs_src/dependencies/tutorial006_an_py310.py hl[19] *}

## Ajouter `dependencies` au *décorateur de chemin d'accès* { #add-dependencies-to-the-path-operation-decorator }

Le *décorateur de chemin d'accès* accepte un argument optionnel `dependencies`.

Il doit s'agir d'une `list` de `Depends()` :

{* ../../docs_src/dependencies/tutorial006_an_py310.py hl[19] *}

under the License.
-->

<project>
  <modelVersion>4.0.0</modelVersion>
  <groupId>maven</groupId>
  <artifactId>maven-project-test</artifactId>
  <name>Maven</name>
  <version>1.0-beta-9</version>
  <dependencies>

    <dependency>
      <groupId>maven-test</groupId>
      <artifactId>scope-default</artifactId>
      <version>1.0</version>
    </dependency>

    <dependency>
      <groupId>maven-test</groupId>

Sebastián Ramírez <******@****.***> 1770902383 -0800