* 2.0 and the Server Side Public License, v 1; you may not use this file except
 * in compliance with, at your election, the Elastic License 2.0 or the Server
 * Side Public License, v 1.
 */

// we do not want any of these dependencies on the compilation classpath
// because they could then be used within Elasticsearch
List<String> FORBIDDEN_DEPENDENCIES = [
  'guava'
]

Closure checkDeps = { Configuration configuration ->

这也适用于完全没有参数的可调用对象。这与不带参数的路径操作函数一样。

所以，我们可以将上面的依赖项 "可依赖对象" `common_parameters` 更改为类 `CommonQueryParams`:

{* ../../docs_src/dependencies/tutorial002_an_py310.py hl[11:15] *}

注意用于创建类实例的 `__init__` 方法：

{* ../../docs_src/dependencies/tutorial002_an_py310.py hl[12] *}

...它与我们以前的 `common_parameters` 具有相同的参数：

{* ../../docs_src/dependencies/tutorial001_an_py310.py hl[8] *}

这些参数就是 **FastAPI** 用来 "处理" 依赖项的。

在两个例子下，都有：

例如，你可以用它建立一個資料庫 session，並在完成後關閉。

只有 `yield` 之前（含 `yield` 本身）的程式碼會在產生回應之前執行：

{* ../../docs_src/dependencies/tutorial007_py310.py hl[2:4] *}

由 `yield` 產生的值會被注入到路徑操作（path operation）與其他相依中：

{* ../../docs_src/dependencies/tutorial007_py310.py hl[4] *}

位於 `yield` 之後的程式碼會在回應之後執行：

{* ../../docs_src/dependencies/tutorial007_py310.py hl[5:6] *}

/// tip

你可以使用 `async` 或一般函式。

**FastAPI** 都會正確處理，和一般相依相同。

그러면 위의 의존성("dependable") `common_parameters`를 클래스 `CommonQueryParams`로 바꿀 수 있습니다:

{* ../../docs_src/dependencies/tutorial002_an_py310.py hl[11:15] *}

클래스의 인스턴스를 만들 때 사용하는 `__init__` 메서드에 주목하세요:

{* ../../docs_src/dependencies/tutorial002_an_py310.py hl[12] *}

...이전의 `common_parameters`와 동일한 매개변수를 가지고 있습니다:

{* ../../docs_src/dependencies/tutorial001_an_py310.py hl[8] *}

이 매개변수들이 **FastAPI**가 의존성을 "해결"하는 데 사용할 것들입니다.

{* ../../docs_src/dependencies/tutorial002_an_py310.py hl[11:15] *}

Class instance'ını oluşturmak için kullanılan `__init__` metoduna dikkat edin:

{* ../../docs_src/dependencies/tutorial002_an_py310.py hl[12] *}

...bizim önceki `common_parameters` ile aynı parametrelere sahip:

{* ../../docs_src/dependencies/tutorial001_an_py310.py hl[8] *}

接著，我們可以把上面的相依項（dependable）`common_parameters` 改成類別 `CommonQueryParams`：

{* ../../docs_src/dependencies/tutorial002_an_py310.py hl[11:15] *}

注意用來建立該類別實例的 `__init__` 方法：

{* ../../docs_src/dependencies/tutorial002_an_py310.py hl[12] *}

...它的參數與我們之前的 `common_parameters` 相同：

{* ../../docs_src/dependencies/tutorial001_an_py310.py hl[8] *}

**FastAPI** 會用這些參數來「解析」該相依性。

兩種情況下都會有：

- 一個可選的查詢參數 `q`，型別為 `str`。

そこで、上で紹介した依存関係の"dependable" `common_parameters`を`CommonQueryParams`クラスに変更します:

{* ../../docs_src/dependencies/tutorial002_an_py310.py hl[11:15] *}

クラスのインスタンスを作成するために使用される`__init__`メソッドに注目してください:

{* ../../docs_src/dependencies/tutorial002_an_py310.py hl[12] *}

...以前の`common_parameters`と同じパラメータを持っています:

{* ../../docs_src/dependencies/tutorial001_an_py310.py hl[8] *}

これらのパラメータは **FastAPI** が依存関係を「解決」するために使用するものです。

## Залежності для групи операцій шляху { #dependencies-for-a-group-of-path-operations }

Далі, читаючи про структурування великих застосунків ([Більші застосунки - декілька файлів](../../tutorial/bigger-applications.md)), можливо з кількома файлами, ви дізнаєтеся, як оголосити один параметр `dependencies` для групи *операцій шляху*.

## Глобальні залежності { #global-dependencies }

## `dependencies` zum *Pfadoperation-Dekorator* hinzufügen { #add-dependencies-to-the-path-operation-decorator }

Der *Pfadoperation-Dekorator* erhält ein optionales Argument `dependencies`.

Es sollte eine `list` von `Depends()` sein:

{* ../../docs_src/dependencies/tutorial006_an_py310.py hl[19] *}

# 路徑操作裝飾器中的依賴 { #dependencies-in-path-operation-decorators }

有時在你的路徑操作函式中，其實不需要某個依賴的回傳值。

或是該依賴根本沒有回傳值。

但你仍需要它被執行／解析。

這種情況下，你可以不在路徑操作函式的參數上使用 `Depends`，而是在路徑操作裝飾器加入一個 `dependencies` 的 `list`。

## 在路徑操作裝飾器加入 `dependencies` { #add-dependencies-to-the-path-operation-decorator }

路徑操作裝飾器可接受一個可選參數 `dependencies`。

它應該是由 `Depends()` 組成的 `list`：

{* ../../docs_src/dependencies/tutorial006_an_py310.py hl[19] *}