///

## Renvoyer une `Response` { #return-a-response }

Vous pouvez renvoyer une `Response` ou n'importe laquelle de ses sous-classes.

/// info

`JSONResponse` est elle-même une sous-classe de `Response`.

///

# Response Header'ları { #response-headers }

## Bir `Response` parametresi kullanın { #use-a-response-parameter }

*Path operation function* içinde (cookie'lerde yapabildiğiniz gibi) tipi `Response` olan bir parametre tanımlayabilirsiniz.

Sonra da bu *geçici* response nesnesi üzerinde header'ları ayarlayabilirsiniz.

{* ../../docs_src/response_headers/tutorial002_py310.py hl[1, 7:8] *}

///

## Возврат `Response` { #return-a-response }

Вы можете возвращать `Response` или любой его подкласс.

/// info | Информация

`JSONResponse` сам по себе является подклассом `Response`.

///

Vous pouvez également déclarer le paramètre `Response` dans des dépendances, et y définir des en-têtes (et des cookies).

## Renvoyer une `Response` directement { #return-a-response-directly }

Vous pouvez également ajouter des en-têtes lorsque vous renvoyez une `Response` directement.

Créez une réponse comme décrit dans [Renvoyer une Response directement](response-directly.md) et passez les en-têtes comme paramètre supplémentaire :

Y las herramientas también estarán felices porque tanto `RedirectResponse` como `JSONResponse` son subclases de `Response`, por lo que la anotación del tipo es correcta.

### Anotar una Subclase de Response { #annotate-a-response-subclass }

También puedes usar una subclase de `Response` en la anotación del tipo:

///

## `Response` を返す { #return-a-response }

実際は、`Response` やそのサブクラスを返すことができます。

/// info

`JSONResponse` それ自体は、`Response` のサブクラスです。

///

`Response` を返した場合は、**FastAPI** は直接それを返します。

それは、Pydanticモデルのデータ変換や、コンテンツを任意の型に変換したりなどはしません。

これは多くの柔軟性を提供します。任意のデータ型を返したり、任意のデータ宣言やバリデーションをオーバーライドできます。

# 自定义响应 - HTML、流、文件等 { #custom-response-html-stream-file-others }

默认情况下，**FastAPI** 会返回 JSON 响应。

你可以像在 [直接返回响应](response-directly.md) 中那样，直接返回 `Response` 来重载它。

但如果你直接返回一个 `Response`（或其任意子类，比如 `JSONResponse`），返回的数据不会自动转换（即使你声明了 `response_model`），也不会自动生成文档（例如，在生成的 OpenAPI 中，HTTP 头 `Content-Type` 里的特定「媒体类型」不会被包含）。

你还可以在 *路径操作装饰器* 中通过 `response_class` 参数声明要使用的 `Response`（例如任意 `Response` 子类）。

你从 *路径操作函数* 中返回的内容将被放在该 `Response` 中。

/// note | 注意

///

## Retornando uma `Response` { #return-a-response }

Você pode retornar uma `Response` ou qualquer subclasse dela.

/// info | Informação

A própria `JSONResponse` é uma subclasse de `Response`.

///

Você também pode declarar o parâmetro `Response` em dependências e definir cookies (e cabeçalhos) nelas.

## Retorne uma `Response` diretamente { #return-a-response-directly }

Você também pode criar cookies ao retornar uma `Response` diretamente no seu código.

Para fazer isso, você pode criar uma resposta como descrito em [Retorne uma Resposta Diretamente](response-directly.md).

Então, defina os cookies nela e a retorne:

And tools will also be happy because both `RedirectResponse` and `JSONResponse` are subclasses of `Response`, so the type annotation is correct.

### Annotate a Response Subclass { #annotate-a-response-subclass }

You can also use a subclass of `Response` in the type annotation:

{* ../../docs_src/response_model/tutorial003_03_py310.py hl[8:9] *}