url: HttpUrl,
    proxy: Proxy?,
  ) {
    fun selectProxies(): List<Proxy> {
      // If the user specifies a proxy, try that and only that.
      if (proxy != null) return listOf(proxy)

      // If the URI lacks a host (as in "http://</"), don't call the ProxySelector.
      val uri = url.toUri()
      if (uri.host == null) return immutableListOf(Proxy.NO_PROXY)

					return ObjectLocked{}
				}

				if !ret.RetainUntilDate.Before(t) {
					return ObjectLocked{}
				}
				return nil
			}
			// https://docs.aws.amazon.com/AmazonS3/latest/dev/object-lock-overview.html#object-lock-retention-modes
			// If you try to delete objects protected by governance mode and have s3:BypassGovernanceRetention, the operation will succeed.

	default:
		err = errors.New(r.Err)
	}
	return ok, err
}

// RLock calls read lock REST API.
func (c *lockRESTClient) RLock(ctx context.Context, args dsync.LockArgs) (reply bool, err error) {
	return c.call(ctx, lockRPCRLock, &args)
}

// Lock calls lock REST API.
func (c *lockRESTClient) Lock(ctx context.Context, args dsync.LockArgs) (reply bool, err error) {
	return c.call(ctx, lockRPCLock, &args)
}

- Do not add trailing punctuation to headings.

### Quotes

- Prefer Ukrainian guillemets «…» for quoted terms in prose, matching existing Ukrainian docs.
- Never change quotes inside inline code, code blocks, URLs, or file paths.

### Ellipsis

- Keep ellipsis style consistent with existing Ukrainian docs.
- Never change `...` in code, URLs, or CLI examples.

### Preferred translations / glossary

	c.mu.Lock()
	bucketIdx := c.nextCleanupBucket
	timeToExpire := time.Until(c.buckets[bucketIdx].newestEntry)
	// wait for newest entry to expire before cleanup without holding lock
	if timeToExpire > 0 {
		c.mu.Unlock()
		time.Sleep(timeToExpire)
		c.mu.Lock()
	}
	for _, ent := range c.buckets[bucketIdx].entries {
		c.removeElement(ent)
	}
	c.nextCleanupBucket = (c.nextCleanupBucket + 1) % numBuckets

	Distribution []int `json:"distribution"`
	// Checksums holds all bitrot checksums of all erasure encoded blocks
	Checksums []ChecksumInfo `json:"checksum,omitempty"`
}

// Equal equates current erasure info with newer erasure info.
// returns false if one of the following check fails
// - erasure algorithm is different
// - data blocks are different
// - parity blocks are different

a mathematical algorithm to reconstruct missing or corrupted data. MinIO uses Reed-Solomon code to shard objects into variable data and parity blocks. For example, in a 12 drive setup, an object can be sharded to a variable number of data and parity blocks across all the drives - ranging from six data and six parity blocks to ten data and two parity blocks.

By default, MinIO shards the objects across N/2 data and N/2 parity drives. Though, you can use [storage classes](https://github.com/m...

1) Keep the admonition keyword in English (do not translate `note`, `tip`, etc.).
2) Many Traditional Chinese docs currently omit titles in `///` blocks; that is OK.
3) If a generic title is present, prefer these canonical titles:

- `/// note | 注意`

Notes:

- `details` blocks exist; keep `/// details` as-is and translate only the title after `|`.
- Example canonical titles used in existing docs:

```
/// details | 上述指令的含義

## Библиотеки GraphQL { #graphql-libraries }

Ниже приведены некоторые библиотеки **GraphQL** с поддержкой **ASGI**. Их можно использовать с **FastAPI**:

* [Strawberry](https://strawberry.rocks/) 🍓
    * С [документацией для FastAPI](https://strawberry.rocks/docs/integrations/fastapi)
* [Ariadne](https://ariadnegraphql.org/)
    * С [документацией для FastAPI](https://ariadnegraphql.org/docs/fastapi-integration)
* [Tartiflette](https://tartiflette.io/)

///

## GraphQL Libraries { #graphql-libraries }

Here are some of the **GraphQL** libraries that have **ASGI** support. You could use them with **FastAPI**:

* [Strawberry](https://strawberry.rocks/) 🍓
    * With [docs for FastAPI](https://strawberry.rocks/docs/integrations/fastapi)
* [Ariadne](https://ariadnegraphql.org/)
    * With [docs for FastAPI](https://ariadnegraphql.org/docs/fastapi-integration)
* [Tartiflette](https://tartiflette.io/)