Translate to Russian (русский язык).

Language code: ru.

---

Use a neutral tone (not overly formal or informal).

Use correct Russian grammar — appropriate cases, suffixes, and endings depending on context.

For the following technical terms, use these specific translations to ensure consistency and clarity across the documentation:

	if err != nil {
		// lock timedout means some other node is the leader,
		// cycle back return 'true'
		return true
	}

	ctx = lkctx.Context()
	defer locker.Unlock(lkctx)

	// Perform callhome once and then keep running it at regular intervals.
	performCallhome(ctx)

	callhomeTimer := time.NewTimer(globalCallhomeConfig.FrequencyDur())
	defer callhomeTimer.Stop()

	for {
		if !globalCallhomeConfig.Enabled() {

needs to be configured with a greater value (ie 10 or more).

NOTE: If you have imported the project into IntelliJ according to the instructions in
link:/CONTRIBUTING.md#importing-the-project-into-intellij-idea[CONTRIBUTING.md] then a debug run configuration
named "Debug Elasticsearch" will be created for you and configured appropriately.

==== Distribution

By default a node is started with the zip distribution.

    manager.awaitStopped(5, SECONDS); // no exception thrown
  }

  /**
   * This covers a case where if the last service to stop failed then the stopped callback would
   * never be called.
   */
  public void testSingleFailedServiceCallsStopped() {
    Service a = new FailStartService();
    ServiceManager manager = new ServiceManager(asList(a));

 * methods specific to the Fess application.
 */
public class SystemUtil extends org.codelibs.core.lang.SystemUtil {

    private static final String DEFAULT_SENSITIVE_PATTERN = ".*password.*|.*secret.*|.*key.*|.*token.*|.*credential.*|.*auth.*|.*private.*";

    private static volatile Pattern sensitivePattern;

    /**
     * Private constructor to prevent instantiation.
     */
    private SystemUtil() {
    }

    /**

### Cas d’usage : service externe { #use-cases-external-service }

Par exemple, vous avez un fournisseur d’authentification externe à appeler.

Vous lui envoyez un token et il renvoie un utilisateur authentifié.

Ce fournisseur peut vous facturer à la requête, et l’appeler peut prendre plus de temps que si vous aviez un utilisateur factice fixe pour les tests.

  - 🤖 自动生成的前端客户端。
  - 🧪 [Playwright](https://playwright.dev) 用于端到端测试。
  - 🦇 支持暗黑模式。
- 🐋 [Docker Compose](https://www.docker.com) 用于开发与生产。
- 🔒 默认启用安全的密码哈希。
- 🔑 JWT（JSON Web Token）认证。
- 📫 基于邮箱的密码找回。
- ✅ 使用 [Pytest](https://pytest.org) 进行测试。
- 📞 [Traefik](https://traefik.io) 用作反向代理/负载均衡。
- 🚢 使用 Docker Compose 的部署指南，包括如何设置前端 Traefik 代理以自动处理 HTTPS 证书。

 * an artifact.</p>
 *
 * <p><dfn>Artifact resolution</dfn> is the process of {@linkplain org.apache.maven.api.services.VersionResolver
 * resolving the version} and then downloading the file.</p>
 *
 * <p><dfn>Dependency collection</dfn> builds a graph of {@link org.apache.maven.api.Node} objects containing
 * all the dependencies.</p>
 *

If You institute patent litigation against any entity (including a 
cross-claim or counterclaim in a lawsuit) alleging that the Work or a 
Contribution incorporated within the Work constitutes direct or contributory 
patent infringement, then any patent licenses granted to You under this 
License for that Work shall terminate as of the date such litigation is 
filed. 

4. Redistribution. You may reproduce and distribute copies of the Work or 

        assertTrue(ex.getMessage().contains("ExtendedGSSContext is not implemented"));
    }

    @Test
    @DisplayName("initSecContext returns token and verifies interaction")
    void initSecContext_success() throws Exception {
        byte[] in = new byte[] { 10, 11 };
        byte[] out = new byte[] { 12, 13, 14 };