}
	_, err := r.peek()
	if err != nil {
		r.err = err
		return r.err == io.EOF
	}
	return false
}

// forwardTo will forward to the first entry that is >= s.
// Will return io.EOF if end of stream is reached without finding any.
func (r *metacacheReader) forwardTo(s string) error {
	r.checkInit()
	if r.err != nil {
		return r.err
	}

	if s == "" {
		return nil
	}

/// note | Détails techniques

Les en-têtes du proxy sont :

* [X-Forwarded-For](https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Web/HTTP/Reference/Headers/X-Forwarded-For)
* [X-Forwarded-Proto](https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Web/HTTP/Reference/Headers/X-Forwarded-Proto)
* [X-Forwarded-Host](https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Web/HTTP/Reference/Headers/X-Forwarded-Host)

///

         proxy_buffering off;

        location / {
            proxy_set_header Host $http_host;
            proxy_set_header X-Real-IP $remote_addr;
            proxy_set_header X-Forwarded-For $proxy_add_x_forwarded_for;
            proxy_set_header X-Forwarded-Proto $scheme;

            proxy_connect_timeout 300;
            # Default is HTTP/1, keepalive is only enabled in HTTP/1.1
            proxy_http_version 1.1;

        location / {
            proxy_set_header Host $http_host;
            proxy_set_header X-Real-IP $remote_addr;
            proxy_set_header X-Forwarded-For $proxy_add_x_forwarded_for;
            proxy_set_header X-Forwarded-Proto $scheme;

            proxy_connect_timeout 300;
            # Default is HTTP/1, keepalive is only enabled in HTTP/1.1
            proxy_http_version 1.1;

        location / {
            proxy_set_header Host $http_host;
            proxy_set_header X-Real-IP $remote_addr;
            proxy_set_header X-Forwarded-For $proxy_add_x_forwarded_for;
            proxy_set_header X-Forwarded-Proto $scheme;

            proxy_connect_timeout 300;
            # Default is HTTP/1, keepalive is only enabled in HTTP/1.1
            proxy_http_version 1.1;

/// note | Detalles técnicos

Los headers del proxy son:

* [X-Forwarded-For](https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Web/HTTP/Reference/Headers/X-Forwarded-For)
* [X-Forwarded-Proto](https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Web/HTTP/Reference/Headers/X-Forwarded-Proto)
* [X-Forwarded-Host](https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Web/HTTP/Reference/Headers/X-Forwarded-Host)

///

* [X-Forwarded-Proto](https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Web/HTTP/Reference/Headers/X-Forwarded-Proto)
* [X-Forwarded-Host](https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Web/HTTP/Reference/Headers/X-Forwarded-Host)

///

それでも、**アプリケーションサーバー**は信頼できる**プロキシ**の背後にあることを知らないため、デフォルトではそれらのヘッダーを信頼しません。

/// note | Technische Details

Die Proxy-Header sind:

* [X-Forwarded-For](https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Web/HTTP/Reference/Headers/X-Forwarded-For)
* [X-Forwarded-Proto](https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Web/HTTP/Reference/Headers/X-Forwarded-Proto)
* [X-Forwarded-Host](https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Web/HTTP/Reference/Headers/X-Forwarded-Host)

///

			}
		case "FilterPrefix":
			z.FilterPrefix, err = dc.ReadString()
			if err != nil {
				err = msgp.WrapError(err, "FilterPrefix")
				return
			}
		case "ForwardTo":
			z.ForwardTo, err = dc.ReadString()
			if err != nil {
				err = msgp.WrapError(err, "ForwardTo")
				return
			}
		case "Limit":
			z.Limit, err = dc.ReadInt()
			if err != nil {
				err = msgp.WrapError(err, "Limit")
				return
			}

func (l *lastMinuteLatency) getTotal() AccElem {
	var res AccElem
	sec := time.Now().Unix()
	l.forwardTo(sec)
	for _, elem := range l.Totals[:] {
		res.merge(elem)
	}
	return res
}

// forwardTo time t, clearing any entries in between.
func (l *lastMinuteLatency) forwardTo(t int64) {
	if l.LastSec >= t {
		return
	}
	if t-l.LastSec >= 60 {
		l.Totals = [60]AccElem{}
		return
	}