map.put("ミュ", new String[] { "myu" });
        map.put("ミョ", new String[] { "myo" });

        map.put("リャ", new String[] { "rya" });
        map.put("リュ", new String[] { "ryu" });
        map.put("リョ", new String[] { "ryo" });

        map.put("ァ", new String[] { "a" });
        map.put("ィ", new String[] { "i" });
        map.put("ゥ", new String[] { "u" });