propMap.put(QUERY_DEFAULT_LANGUAGES, langs);

            }
            return normalizeQueryLanguages(langs);
        }

        if (requestLangs != null && requestLangs.length != 0) {
            return normalizeQueryLanguages(requestLangs);
        }

        if (locales == null) {
            return StringUtil.EMPTY_STRINGS;
        }