.replace("_", ".")
                        .replaceAll("\\.placeholder$", ".placeholder")
                        .replaceAll("\\.placeholder\\.(.+)", ".placeholder_$1");

                String expectedValue = "{labels." + expectedValuePart + "}";

                // Some fields may have different conventions, so we just check if it starts correctly