if we haven't seen the inode, check the process cgroup and see if we
		can extract a pod uid from it.
		if we can, open the netns, and save a map of uid->netns-fd
	*/

	podUIDNetns := make(PodToNetns)
	netnsObserved := sets.New[uint64]()

	entries, err := fs.ReadDir(p.proc, ".")
	if err != nil {
		return nil, err
	}

	desiredUIDs := sets.New(maps.Keys(pods)...)
	for _, entry := range entries {