offset = pos;
                } else if (pos == -1) {
                    continue;
                }

                String reading = getReadingFromAttribute(stream);
                if (Strings.isNullOrEmpty(reading)) {
                    reading = transliterator.transliterate(att.toString());
                }
                kanaBuf.append(reading);