* full stack: full stack (do not translate to "pila completa")
* full-stack: full-stack (do not translate to "de pila completa")
* stack: stack (do not translate to "pila")
* loop (as in async loop): loop (do not translate to "bucle" or "ciclo")
* hard dependencies: dependencias obligatorias (do not translate to "dependencias duras")
* locking: locking (do not translate to "bloqueo")

/// info

L'exemple ci-dessus est en réalité une exception, car l'objet `io.BytesIO` est déjà en mémoire ; sa lecture ne bloquera donc rien.

Mais dans de nombreux cas, la lecture d'un fichier ou d'un objet de type fichier bloquera.

///

d'appels de fonctions asynchrones dans vos tests (par exemple en utilisant [MotorClient de MongoDB](https://stackoverflow.com/questions/41584243/runtimeerror-task-attached-to-a-different-loop)), n'oubliez pas d'instancier les objets qui ont besoin d'une boucle d'événements uniquement dans des fonctions async, par exemple dans un callback `@app.on_event("startup")`.

///...

Vous pouvez aussi utiliser des fonctions `def` classiques (sans `async`), et utiliser `yield` de la même manière.

FastAPI s'assure qu'elle s'exécute correctement afin de ne pas bloquer la boucle d'événements.

Comme dans ce cas la fonction n'est pas async, le bon type de retour serait `Iterable[Item]` :

{* ../../docs_src/stream_json_lines/tutorial001_py310.py ln[27:30] hl[28] *}

Vous pouvez aussi utiliser des fonctions `def` normales (sans `async`), et utiliser `yield` de la même façon.

FastAPI s’assure qu’elles s’exécutent correctement pour ne pas bloquer la boucle d’événements.

Dans ce cas la fonction n’est pas async, le type de retour approprié serait `Iterable[Item]` :

{* ../../docs_src/server_sent_events/tutorial001_py310.py ln[28:31] hl[29] *}

Comme ce petit exemple n'a besoin d'aucune instruction `await`, nous ajoutons un `await anyio.sleep(0)` pour donner une chance à la boucle d'événements de gérer l'annulation.

Cela serait encore plus important avec des flux volumineux ou infinis.

///

/// tip | Astuce

#### Un élément aléatoire { #a-random-item }

Avec `data.items()` nous obtenons un <dfn title="Quelque chose que l’on peut itérer avec une boucle for, comme une liste, un set, etc.">objet itérable</dfn> avec des tuples contenant la clé et la valeur pour chaque élément du dictionnaire.

Nous convertissons cet objet itérable en une `list` propre avec `list(data.items())`.

/// tip | Astuce

Passez en revue ce que fait chaque ligne en cliquant sur chaque bulle numérotée dans le code. 👆

///

/// warning | Alertes

Vous devez vous assurer d'utiliser **toujours** la **forme exec** de l'instruction `CMD`, comme expliqué ci-dessous.

///

C,SAAK,IACLC,SAAK,IACLC,SAAK,IACLC,SAAK,IACLC,SAAK,KAGbh2B,EAAM0X,aAAa,QAAS,CACxBhJ,OAAQ,sdAA0FK,MAC9F,KAEJN,YAAa,4UAAmEM,MAC5E,KAEJkD,SAAU,2TAA4DlD,MAClE,KAEJiD,cAAe,6LAAuCjD,MAAM,KAC5DgD,YAAa,+JAAkChD,MAAM,KACrDxF,eAAgB,CACZ2L,GAAI,4BACJD,IAAK,+BACLE,EAAG,aACHC,GAAI,cACJC,IAAK,yCACLC,KAAM,gDAEVZ,SAAU,CACNC,QAAS,oBACTC,QAAS,wDACTC,SAAU,WACVC,QAAS,sCACTC,SAAU,0BACVC,SAAU,KAEdQ,aAAc,CACVC,OAAQ,wBACRC,KAAM,wBACNnI,EAAG,sEACHoI,GAAI,gDACJpT,EAAG,8CACHqT,GAAI,oCACJC,EAAG,8CACHC,GAAI,oCACJxD,EAAG,kCA...