"single backtick"

    A single backtick – «`»

"triple backticks"

    Three backticks in a row – «```»

"neutral double quote"

    The character «"»
    Unicode U+0022 (QUOTATION MARK)

"neutral single quote"

    The character «'»
    Unicode U+0027 (APOSTROPHE)

"English double typographic quotes"

    The characters «“» and «”»

2) In the French docs, guillemets are written without extra spaces: use «texte», not « texte ».

3) Do not convert quotes inside code blocks, inline code, paths, URLs, or anything wrapped in backticks.

Examples:

    Source (English):

        «««
        "Hello world"
        “Hello Universe”
        "He said: 'Hello'"
        "The module is `__main__`"
        »»»

    Result (French):

        assertFalse(CharUtil.isUrlChar('>')); // greater than
        assertFalse(CharUtil.isUrlChar('"')); // double quote
        assertFalse(CharUtil.isUrlChar('\\')); // backslash
        assertFalse(CharUtil.isUrlChar('`')); // backtick
    }

    public void test_isUrlChar_controlCharacters() {
        // Test control characters
        assertFalse(CharUtil.isUrlChar('\u0000')); // null
        assertFalse(CharUtil.isUrlChar('\u0001')); // SOH