// First, get all paths
        List<PathAnalysis> allPaths = getPathAnalysisSorted();

        // Create groups based on the final path component
        Map<String, List<PathAnalysis>> groupedPaths = new HashMap<>();
        Map<String, Map<String, Long>> groupValueFrequencies = new HashMap<>();

        for (PathAnalysis path : allPaths) {