final Normalizer normalizer;
        if (langs == null || langs.length == 0) {
            normalizer = new LangAnalyzerNormalizer(null);
        } else {
            final NormalizerChain chain = new NormalizerChain();
            for (final String lang : langs) {
                chain.add(new LangAnalyzerNormalizer(lang));
            }
            normalizer = chain;
        }
        return normalizer.normalize(text, field);