assertThat(target.finished).isTrue();
  }

  public void testNewProxy_goodMethodWithNotEnoughTime() throws Exception {
    SampleImpl target = new SampleImpl(9999);
    Sample proxy = service.newProxy(target, Sample.class, NOT_ENOUGH_MS, MILLISECONDS);
    Stopwatch stopwatch = Stopwatch.createStarted();

然后创建包含如下内容的 `traefik.toml` 文件：

```TOML hl_lines="3"
[entryPoints]
  [entryPoints.http]
    address = ":9999"

[providers]
  [providers.file]
    filename = "routes.toml"
```

这个文件把 Traefik 监听端口设置为 `9999`，并设置要使用另一个文件 `routes.toml`。

/// tip | 提示

使用端口 9999 代替标准的 HTTP 端口 80，这样就不必使用管理员权限运行（`sudo`）。

///

接下来，创建 `routes.toml`：

```TOML hl_lines="5  12  20"
[http]

```TOML hl_lines="3"
[entryPoints]
  [entryPoints.http]
    address = ":9999"

[providers]
  [providers.file]
    filename = "routes.toml"
```

Это говорит Traefik слушать порт 9999 и использовать другой файл `routes.toml`.

/// tip | Совет

Мы используем порт 9999 вместо стандартного HTTP‑порта 80, чтобы не нужно было запускать с правами администратора (`sudo`).

///

```TOML hl_lines="3"
[entryPoints]
  [entryPoints.http]
    address = ":9999"

[providers]
  [providers.file]
    filename = "routes.toml"
```

Esto le dice a Traefik que escuche en el puerto 9999 y que use otro archivo `routes.toml`.

/// tip | Consejo

Estamos utilizando el puerto 9999 en lugar del puerto HTTP estándar 80 para que no tengas que ejecutarlo con privilegios de administrador (`sudo`).

```TOML hl_lines="3"
[entryPoints]
  [entryPoints.http]
    address = ":9999"

[providers]
  [providers.file]
    filename = "routes.toml"
```

This tells Traefik to listen on port 9999 and to use another file `routes.toml`.

/// tip

We are using port 9999 instead of the standard HTTP port 80 so that you don't have to run it with admin (`sudo`) privileges.

///

    static final String REPO_ID = "custom";

    static final String GROUP_ID = "org.apache.maven";

    static final String ARTIFACT_ID = "this.is.a.test";

    static final String VERSION = "99.99";

    private static final WorkspaceRepository WORKSPACE_REPOSITORY = new WorkspaceRepository(REPO_LAYOUT);

    @Override
    public WorkspaceRepository getRepository() {
        return WORKSPACE_REPOSITORY;
    }

```TOML hl_lines="3"
[entryPoints]
  [entryPoints.http]
    address = ":9999"

[providers]
  [providers.file]
    filename = "routes.toml"
```

Dadurch wird Traefik angewiesen, Port 9999 abzuhören und eine andere Datei `routes.toml` zu verwenden.

/// tip | Tipp

Wir verwenden Port 9999 anstelle des Standard-HTTP-Ports 80, damit Sie ihn nicht mit Administratorrechten (`sudo`) ausführen müssen.

```TOML hl_lines="3"
[entryPoints]
  [entryPoints.http]
    address = ":9999"

[providers]
  [providers.file]
    filename = "routes.toml"
```

Isso diz ao Traefik para escutar na porta 9999 e usar outro arquivo `routes.toml`.

/// tip | Dica

Estamos usando a porta 9999 em vez da porta padrão HTTP 80 para que você não precise executá-lo com privilégios de administrador (`sudo`).

    assertEquals("1.000 ns", stopwatch.toString());
    ticker.advance(998);
    assertEquals("999.0 ns", stopwatch.toString());
    ticker.advance(1);
    assertEquals("1.000 \u03bcs", stopwatch.toString());
    ticker.advance(1);
    assertEquals("1.001 \u03bcs", stopwatch.toString());
    ticker.advance(8998);
    assertEquals("9.999 \u03bcs", stopwatch.toString());
    stopwatch.reset();
    stopwatch.start();

   * on the fields of TimeoutFuture. This field is slightly different from the fields discussed
   * there: cancel() never reads this field, only writes to it. That makes the race here completely
   * harmless, rather than just 99.99% harmless.
   */
  @LazyInit private @Nullable List<@Nullable Present<V>> values;

  @SuppressWarnings("EmptyList") // ImmutableList doesn't support nullable element types
  CollectionFuture(