for i := range jobs {
		ret = append(ret, &jobs[i])
	}
	return ret
}

// resolveControllerRef returns the controller referenced by a ControllerRef,
// or nil if the ControllerRef could not be resolved to a matching controller
// of the correct Kind.
func (jm *Controller) resolveControllerRef(namespace string, controllerRef *metav1.OwnerReference) *batch.Job {