/**
     * This will transform any lock out of date result into an {@link UnresolvedDependency} in order to plug into lenient resolution.
     * This happens only if there are no previous failures as otherwise lock state can't be asserted.
     *
     * @return the existing failures augmented with any locking related one
     */
    public Set<UnresolvedDependency> collectLockingFailures() {
        if (dependencyLockingState.mustValidateLockState()) {