/// the 3 types of files. In all other cases, there is no need to modify the
/// address of the opaque data pointer, hence the wrapper pointer is marked
/// `const`.
///
/// For consistency, the arguments on all these functions follow the same
/// pattern: first we have the opaque pointer argument ("this" above), then the
/// input arguments, then the in-out arguments (if any) and we finish the