requests.add(new MetadataRequest(metadata, null, REPOSITORY_CONTEXT).setTrace(trace));

        for (RemoteRepository repository : request.getRepositories()) {
            requests.add(new MetadataRequest(metadata, repository, REPOSITORY_CONTEXT).setTrace(trace));
        }

        List<MetadataResult> results = repositorySystem.resolveMetadata(request.getRepositorySession(), requests);