}

    /**
     * パターン文字列を区切り文字を含まないプレーンなパターン文字列に変換して返します。
     *
     * @param pattern
     *            パターン文字列
     * @return 区切り文字を含まないプレーンなパターン文字列
     */
    protected static String toPlainPattern(final String pattern) {
        final StringBuilder buf = new StringBuilder(pattern.length());
        for (int i = 0; i < pattern.length(); ++i) {
            final char ch = pattern.charAt(i);