2) Many Traditional Chinese docs currently omit titles in `///` blocks; that is OK.
3) If a generic title is present, prefer these canonical titles:

- `/// note | 注意`

Notes:

- `details` blocks exist; keep `/// details` as-is and translate only the title after `|`.
- Example canonical titles used in existing docs:
  - `/// details | 上述指令的含義`

        CloseableUtil.closeQuietly(in);

        // Verify front matter metadata
        final String[] titles = extractData.getValues("frontmatter.title");
        assertNotNull(titles);
        assertEquals("Sample Markdown Document", titles[0]);

        final String[] authors = extractData.getValues("frontmatter.author");
        assertNotNull(authors);

2) If a title is present, prefer these canonical titles:

- `/// note | 참고`
- `/// tip | 팁`
- `/// warning | 경고`
- `/// info | 정보`
- `/// danger | 위험`
- `/// note Technical Details | 기술 세부사항`
- `/// check | 확인`
Notes:

- `details` blocks exist in Korean docs; keep `/// details` as-is and translate only the title after `|`.

- path operation: операція шляху
- path operation function: функція операції шляху

### `///` admonitions

1) Keep the admonition keyword in English (do not translate `note`, `tip`, etc.).
2) If a title is present, prefer these canonical titles (choose one canonical form where variants exist):

- `/// note | Примітка`
- `/// note | Технічні деталі`
- `/// tip | Порада`
- `/// warning | Попередження`
- `/// info | Інформація`

- path operation: パスオペレーション
- path operation function: パスオペレーション関数

### `///` admonitions

1) Keep the admonition keyword in English (do not translate `note`, `tip`, etc.).
2) If a title is present, prefer these canonical titles:

- `/// note | 備考`
- `/// note | 技術詳細`
- `/// tip | 豆知識`
- `/// warning | 注意`
- `/// info | 情報`
- `/// check | 確認`

- response (HTTP): 响应
- path operation: 路径操作
- path operation function: 路径操作函数

### `///` admonitions

1) Keep the admonition keyword in English (do not translate `note`, `tip`, etc.).
2) If a title is present, prefer these canonical titles:

- `/// tip | 提示`
- `/// note | 注意`
- `/// warning | 警告`
- `/// info | 信息`

## Team

There's a team of people that help manage and maintain the project. 😎

They have different levels of permissions and [specific instructions](./management-tasks.md){.internal-link target=_blank}.

Some of the tasks they can perform include:

* Adding labels to PRs.
* Editing PR titles.
* Adding commits on top of PRs to tweak them.

### Target language

Translate to Portuguese (Português).

Language code: pt.

For instructions or titles in imperative, keep them in imperative, for example "Import FastAPI" to "Importe o FastAPI".

Keep existing translations as they are if the term is already translated.

        // this configuration is on fess_env.properties because this is true only when development
        direction.directDevelopmentHere(fessConfig.isDevelopmentHere());

        // titles of the application for logging are from configurations
        direction.directLoggingTitle(fessConfig.getDomainTitle(), fessConfig.getEnvironmentTitle());

Translate to Spanish (español).

Use the informal grammar (use "tú" instead of "usted").

For instructions or titles in imperative, keep them in imperative, for example "Edit it" to "Edítalo".

---

For the next terms, use the following translations:

* framework: framework (do not translate to "marco")
* performance: rendimiento
* program (verb): programar
* code (verb): programar
* type hints: anotaciones de tipos