### 单独的程序

为了实现这一点，您通常会有一个**单独的程序**来确保您的应用程序在启动时运行。 在许多情况下，它还可以确保其他组件或应用程序也运行，例如数据库。

### 启动时运行的示例工具

可以完成这项工作的工具的一些示例是：

* Docker
* Kubernetes
* Docker Compose
* Docker in Swarm Mode
* Systemd
* Supervisor
* 作为其服务的一部分由云提供商内部处理
* 其他的...

我将在接下来的章节中为您提供更具体的示例。


## 重新启动

与确保应用程序在启动时运行类似，您可能还想确保它在挂掉后**重新启动**。

### 我们会犯错误

### Example Tools to Run at Startup

Some examples of the tools that can do this job are:

* Docker
* Kubernetes
* Docker Compose
* Docker in Swarm Mode
* Systemd
* Supervisor
* Handled internally by a cloud provider as part of their services
* Others...

I'll give you more concrete examples in the next chapters.

## Restarts

### Примеры инструментов, управляющих запуском программ

Вот несколько примеров, которые могут справиться с такой задачей:

* Docker
* Kubernetes
* Docker Compose
* Docker в режиме Swarm
* Systemd
* Supervisor
* Использование услуг облачного провайдера
* Прочие...

Я покажу Вам некоторые примеры их использования в следующих главах.

## Перезапуск

これを実現するために、通常は**別のプログラム**を用意し、起動時にアプリケーションが実行されるようにします。そして多くの場合、他のコンポーネントやアプリケーション、例えばデータベースも実行されるようにします。

### 起動時に実行するツールの例

実行するツールの例をいくつか挙げます:

* Docker
* Kubernetes
* Docker Compose
* Swarm モードによる Docker
* Systemd
* Supervisor
* クラウドプロバイダーがサービスの一部として内部的に処理
* そのほか...

次の章で、より具体的な例を挙げていきます。

## 再起動

起動時にアプリケーションが実行されることを確認するのと同様に、失敗後にアプリケーションが**再起動**されることも確認したいと思われます。