// TODO BTS may allow us to work around this
			if !isMtlsEnabled(lbEp) {
				continue
			}

			// Apply the weight for this endpoint to the network gateways.
			splitWeightAmongGateways(weight, gateways, gatewayWeights)
		}

		// Sort the gateways into an ordered list so that the generated endpoints are deterministic.
		gateways := maps.Keys(gatewayWeights)