### Design details

Broadly, `istio-cni` accomplishes ambient redirection by instructing ztunnel to set up sockets within the application pod network namespace, where:

- one end of the socket is in the application pod
- and the other end is in ztunnel's pod

and setting up iptables rules to funnel traffic thru that socket "tube" to ztunnel and back.