throws ArtifactResolutionException, ArtifactNotFoundException {
        ArtifactResolutionRequest request = new ArtifactResolutionRequest()
                .setArtifact(originatingArtifact)
                .setResolveRoot(false)
                .
                // This is required by the surefire plugin
                setArtifactDependencies(artifacts)
                .setManagedVersionMap(managedVersions)