synchronized( LOCK ) {
                        request.nameTrnId = getNextNameTrnId();
                        nid = new Integer( request.nameTrnId );

                        out.setAddress( request.addr );
                        out.setLength( request.writeWireFormat( snd_buf, 0 ));
                        response.received = false;

                        responseTable.put( nid, response );